شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«هناک أعداد کثیرة من الحیوانات تعیش في مناطق هي أبرد مکان في العالم!»:

عدّهٔ بسیاری از حیوانات وجود داشتند که در منطقه‌های سردتر دنیا، زندگی می‌کردند!

عدّه‌ای بسیار زیاد از حیوانات وجود دارند که در منطقه‌های سردتر در عالم زندگی می‌کنند!

تعداد بسیاری از حیوانات هستند که در مناطقی که سردترین مکان در جهان است، زندگی می‌کنند!

تعدادی بسیار از حیوانات بودند که در مناطقی که از سردترین جاهای دنیا هستند، زندگی می‌کردند!

عیّن ما فیه اسم التّفضیل و اسم المکان معاً:

الدّنیا دارٌ فانیةٌ للمسلمین في العالَم!

إنّ أکابر الأدیان یذهبون إلی معابدهم في الأیّام المعینّة!

اشتریتُ السّروال الأبیض من متجر صدیقي!

إنّي أحبّ أن أبني لفقراء قریتنا مساکن رخیصة!

عیّن الخطأ:

الجاهل یتظاهر دائماً بأنّه أعلم الناس،: جاهل دائماً تظاهر می‌کند که او داناترین مردم است،

و یحسب نفسه أعلی من الاٰخرین علماً،: و خودش را از نظر علم بالاتر از دیگران می‌پندارد،

و یکون معجباً بنفسه في حیاته،: و در زندگی‌اش خودپسند است،

ولکن نعلم أنّ أعلم الناس من یَجمع علمَ الناس إلی علمه!: اما می‌دانیم که داناترین مردم کسی است که دانش مردم به دانشش اضافه شود!

علی ما یدلّ اختفاء البلابل و الطّیور في فصل الخریف علی حسب النص؟

الجو باردٌ في الخریف!

علی أنَّ لِلبُلبل أفراخاً!

علی أنّ صوت البلابل ضعیف علی کثرة الصفیر!

اختفاء البلابل مِن خَوف الصّیاد!

عیّن الصّحیح حسب النصّ:

کانَ النّاس في الزّمن البعید یُحارب الجُرذان ولکن في الوقت نفسه یَستفید منها في التّجارب!

لَم یَکره الإنسان الجرذان إلاّ نوعین منها: الجُرَذ الأسود و الجُرذ الأسمر!

علی الإنسان ألاّ یُحارب الجُرذان لأنّ لها فوئدَ لم تُکتشف حتّی الاٰن!

کلّما یَزداد الإنسان علماً یُدرک أنّ الکائنات کلّها تأتي له بنفع!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول | آزمون شماره 3349