شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی)

1-

«الفیل یتناول الطعام خلال یوم لمدّة طویلة لأنّ ..........». عیّن الصحیح:

هذا الحیوان کبیر جدّاً فیحتاج إلی طعام کبیر أیضاً!

یُحبّ الطعام کثیراً و لا یشبع بسهولة!

النقص فی جهازه الهضمیّ یُسبّب هذا!

الأعشاب لا تُغنی جوعه فیأکل فی حجم کبیراً.

2-

عیّن غیرالمناسب للمفهوم:

العذر عند کرام الناس مقبول!: چو دشمن به خواری شود عذرخواه به رحمت بکش آستین بر گناه!

حاسبوا أنفسکم فی الدنیا!: حساب خود نه کم گیر و نه افزون منه پای از گلیم خویش بیرون!

اللسان جرمه صغیر و جُرمه کبیر!: به خردگی منگر دانه‌ی سپندان را!

القناعة کنز لاینفذ!: قناعت توانگر کند مرد را!

3-

عیّن الخطأ في ضبط حرکات الحروف:

أکبر الحُمقِ الإغراقُ في المَدحِ و الذَّمّ!

لا یَستطیع الکَذّابُ أنْ یُخفي کِذبَه أو یُنکِرَه!

الطُّلاب المُؤدِّبون مُحترِمون عِندَ المُعلِّمین!

الصَّدیق مَن کانَ ناهیاً عَنِ الظُّلم و العُدوان!

4-

عیِّن الأقرب في المفهوم: «أمرني ربّي بمداراة الناس کما أمرني بأداء الفرائض.»

خوشا نماز و نیاز کسی که از سر درد / به آب دیده و خون جگر طهارت کرد

آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است / با دوستان مروت با دشمنان مدارا

اندازه نگه‌دار که اندازه نکوست / هم لایق دشمن است و هم لایق دوست

دشمن دانا که غم جان بود / بهتر از آن دوست که نادان بود

5-

عیّن الترجمة الصحیحة:

«نحن لا نستطیع أن نُسافر إلی إحدی مناطق البلاد الجمیلة بسبب انتشار فیروس کورونا لقضاء العُطلات الصّیفیّة!»:

ما به دلیل انتشار ویروس کرونا نمی‌توانستیم برای گذران تعطیلات تابستانی خود به یکی از مناطق زیبای کشور سفر کنیم!

ما به سبب انتشار ویروس کرونا نمی‌توانیم برای گذران تعطیلات تابستانی به یکی از منطقه‌های زیبای کشور مسافرت کنیم!

ما به علّت منتشر شدن ویروس کرونا نمی‌توانیم به یکی از مناطق زیبای کشورمان سفر کنیم تا تعطیلات تابستان را بگذرانیم!

به علّت انتشار ویروس کرونا قادر نیستیم که برای گذران تعطیلات تابستان، به یکی از زیباترین مناطق کشور سفر کنیم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) | آزمون شماره 2233