شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول

عیّن الأصحّ في الجواب للترجمة:

«ألهَمنا اللّه طاعته و جنَّبَنا معصیته و نزَّل علینا ما هو شفاء و رحمة لنا»:

پروردگار اطاعت و بندگی را بر ما ارزانی دار و ما را از معصیت خویش دور ساز، تو بر ما شفاء رحمتی را فرو فرستادی.

پروردگارا اطاعت خود را بر ما الهام کرد و نافرمانی را از ما دور ساخت و شفاء و رحمت خویش را فروفرستاد.

پروردگار بندگی‌اش را بر ما الهام کرد و نافرمانی‌اش را از ما دور کرد و آن‌چه شفا و رحمت است بر ما فرو فرستاد.

خداوندا بندگی خویش را بر ما الهام کن و ما را از معصیت دور ساز و آن‌چه شفاء و رحمت است بر ما نازل کن.

عیّن الصحیح للتّشکیل: «الإنسان السعید إنسان یجتهد ....... یقبل التقدیر»

الإنسانُ - السعیدُ - إنسانٍ

السعیدُ - یَجتَهِدُ - التَقدیرُ

یَجتَهِدُ - یُقبَلُ - التَقدیرَ

إنسانٌ - یَقبِلُ - التَقدیرَ

«سُمِّي التجسّسُ من کبائر الذنوب لأنّه محاولة قبیحة لکشف أسرار الاٰخرین!» عیّن الترجمة الصحیحة:

جاسوسی کردن از جمله گناهان بزرگی است که تلاش قبیح برای کشف اسرار دیگران نامیده شده است!

جستجو کردن از گناهانی بزرگ است که تلاش زشتی برای کشف اسرار دیگران نامیده شده است!

کنجکاوی در کار دیگران از گناهانی بزرگ است زیرا تلاشی قبیح برای کشف کردن اسرار آن‌ها است!

تجسّس از گناهان بزرگ نامیده شده زیرا آن تلاشی زشت برای کشف اسرار دیگران است!

عیِّن المختلف فی ترجمة اسم التفضیل:

سورةُ البقرة أکبرُ مِن السُّوَر الاُخری فی القرآن!

خیرُ الخُلُقِ ما یُسَبِّبُ نجاح صاحِبِه فی الحیاةِ!

الخُلُقُ الحَسَنُ أثقَلُ شی‌ء یُوجد فی المیزانِ!

أتقَی النّاس من قال الحقّ فی ما له و عَلَیه!

عیِّن ما لیسَ فیه «المُتضادّ»:

کثرة النَوم في العطلات لا تُعوِّض قلَّة النّوم خلالَ الاُسبوع!

أحد إخواني نسي حفلة میلادي نسیاناً تامّاً و قد تذکَّرها صَدیقي الحَمیم!

الجُهّال یُجیبونَ قبلَ أن یَسمعوا و یُعارضونَ قبلَ أن یَفهَموا و یَحکمونَ بما لا یَعلمونَ!

حفظتُ أسماء الکواکب في المَجموعة الشمسیَّة حسبَ الأقرَب إلی الأبعَد عَن الشمس!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول | آزمون شماره 2488