شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ الْخامِسُ: اَلرَّجاءُ

1

اِنتَخِبْ ترجمةُ الصحیح:

قولُ لا اَعلَمُ نصفُ العلم. گفتم نصف علم را نمی‌دانم.

لا تحزنْ، اِنّ اللهَ مَعَنا. غمگین نیستم خدا با من است.

لا عملَ کالتحقیق. هیچ کاری مانند پژوهش نیست.

جمالُ العلمِ نشرُهُ: انتشار علم زیباست.

2

ترجمه‌ی کدام گزینه نادرست است؟

مَن طَلَبَ شَیئاً، وَجَدَ: هر کس چیزی بخواهد، می‌یابد.

ظَلَمنا الغَزالَةَ، عَلَینا بِمُساعَدَتِها.: به آهو ستم کردیم، باید کمک کنیم.

لا تَصعَدْ، أنتَ لا تَقدِرُ.: بالا نرو، تو نمی‌توانی.

سَمِعْنَ مِن بعیدٍ أصواتَ الصَّیّادینَ.: از دور صداهای شکارچیان را شنیدند.

3

معنای کلمهٔ مشخص شده در کدام نادرست است؟

اِلبسی قَمیصاً أبیضَ فی اللّیلِ!: (بپوش)

ما قَبلَ الحیوانُ مَصیرَه!: (سرنوشت)

لا رَجاءَ لِنجاتکَ یا صَدیقی!: (امیدوار نشو)

إنّکم تُحاولونَ فتَنجحونَ!: (می‌کوشید)

4

معادل عربی واژگان «کبوتر - تشویق کردیم» در کدام گزینه آمده است؟

طائر - نُشَجِّعُ

حَمامَة - شَجَّعْنا

طائر - شَجَّعْنا

حَمامَة - نُشَجِّعُ

5

ترجمه‌ی کدام جمله نادرست است؟

فَعَبَر الْجِسرَ و بَدأَ بالْبُکاءِ و قَبَّلَ أخاهُ.

⟵

پس از پُلی عبور می‌کند و شروع به گریه می‌کند و برادرش را می‌بوسد.

أصابَتْ صاعِقَةٌ سَفینتَهُمْ.

⟵

صاعقه‌ای به کشتی آن‌ها برخورد کرد.

الزّوّارُ الإیرانیّونَ رَکبوا حافِلةَ الفُنْدقِ.

⟵

زائران ایرانی اتوبوس هتل را سوار شدند.

أنا اَعْرِفُ هذا الثّعلَبَ ثقیلُ السَّمْعِ.

⟵

من می‌دانم این روباه کم‌شنوا است.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ الْخامِسُ: اَلرَّجاءُ | آزمون شماره 4161