شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمة واژه‌های «صانِع، مَصنوع، شاهِد، مَشهود» به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟

کارخانه، ساخته شده، مشاهده کننده، مشاهده شونده

سازنده، ساخته، بیننده‌ها، دیده شده

سازنده، ساخته شده، بیننده، دیده شده

سازنده، ساخته شده، مشاهده کننده، شهید شده

لیسَ صحیحاً ترجمتها:

اُ نصرنا علی القوم الکافرینَ: ما را بر گروه کافران یاری کن.

تَخَرَّجَ التلامیذُ من المدرسة. دانش آموزان از مدرسه خارج می‌شوند.

أیِّها المؤمن اُسجد لله ِ. ای مومن برای خدا سجده کن.

نحنُ نذهُبُ الی السوق و نرجعُ مساءً . ما به بازار می‌رویم و شب بر می‌گردیم.

کدام کلمه از نظر معنایی با بقیه هماهنگ نیست؟

فَرَس

اُسرة

جدَّة

اُخت

کدام گزینه،‌ مفهوم هیچ‌یک از جملات فارسی داده شده نیست؟

«عاقبت، جوینده یابنده بود.»، «نو که آمد به بازار، کهنه شود دلآزار!»، «چاه مکن بهر کسی / اول خودت دوم کسی»، «عالِم بی‌عمل به چه ماند؟ به زنبور بی‌عسل.»، «تا توانی می‌گریز از یار بد / یار بد، بدتر بود از مار بد»

لِکُلِّ جَدیدٍ لَذَّةٌ.

مَن حَفَرَ بِئراً لأِخیهِ وَقَعَ فیها.

الوَحدَةُ خیرٌ مِن جَلیسِ السُّوء.

اُنظُر إلی ما قالَ وَ لا تَنظُر إلی مَن قالَ.