شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2

«يُحذَّر من يزرع العداوةُ من أنّه لن يحصد إلّا الخسارة، فليَنتبِه!»:

به کسی که دشمنی میکارد هشدار داده میشود به این که او فقط خسارت درو خواهد کرد، پس باید آگاه باشد!

به کسی که دشمنی را می کارد هشدار می دهیم به این که فقط خسارت درو خواهد کرد، پس باید او را آگاه کرد!

به آنکه دشمنی را بکارد بیم داده می شود که درو نخواهد کرد جز زیان را، پس باید او را آگاه کرد!

آنکه دشمنی بکارد بیمناک می شود که درو نمیکند مگر زیان را، پس باید متنبه باشد!

کان النّاسُ امّةً وَاحدة، فبعث اللَّهُ النبیّین مُبشِّرین ........: مردمان ..................................

امّتی واحد بودند، پس خداوند پیامبران را مژده آور مبعوث کرد!

امّت یگانه ای بودند، آن گاه خداوند پیامبرانی هشداردهنده فرستاد!

ابتدا امّت واحد بودند، سپس الله پیامبرانی را هشداردهنده برانگیخت!

در آغاز امّتی یگانه پرست بوده اند، آن گاه الله پیامبران را مژده دهنده برانگیخت!

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للتّرجمۀ أو المفهوم من أو إلی العربیَّۀ:

«أحاولُ أن أجتنِبَ مِن أقوالٍ یحزَنُ النّاسُ منها لأنّی قد سَمعتُ مَن خاف النّاسُ من لسانه فهو أهلُ النّارِ.»

تلاش می‌کنم که از سخنانی که مردم را ناراحت می‌کند دوری کنم زیرا شنیده‌ام هرکس مردم از زبانش بترسند اهل آتش است.

تلاش می‌کنم از سخنانی که مردم از آن ها غمگین می‌شوند دوری کنم زیرا شنیده‌ام هرکس مردم از زبانش بترسند اهل آتش است.

می‌کوشم از سخنانی که مردم از آن ها ناراحت می‌شوند دوری کنم زیرا شنیده بودم کسی که مردم از زبانش بترسند اهل آتش است.

می‌کوشم از سخنانی که مردم را غمگین می‌کند دوری کنم زیرا من شنیده ام کسی که مردم از زبان او بترسند او اهل آتش است.

عیّن الصحیح حسب الأفعال:

اِشتَغَلَ

⟵_{}^{الامر}

اِشتَغِلَ

اِنفَتَحَ

⟵_{}^{المصدر}

اِفتتاح

یُکرِّمُ

⟵_{}^{المصدر}

اِکرام

تَعارَفتُم

⟵_{}^{المصدر}

تَعارُف

ما کان تأثیر القرآن علی الشعراء في الماضي؟ عیّن الخطأ:

تأثروا به تأثّراً کثیراً من جهات مختلفة.

لفت کلام القرآن أنظارهم و واجههم بضعف.

استفادوا من أسالیبه في أشعارهم.

لم یستطیعوا أن یستفیدوا منه بسبب مفاهیمه العالیة.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2 | آزمون شماره 8233