شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس ششم

﴿و إذا قُرئ القرآن فاستَمعوا له و أنصِتوا لعلَّکم تُرحَمون﴾:

و هر زمانی قرآن خوانده شد، پس آن را بشنوید و ساکت باشید شاید که شما مورد آمرزش قرار بگیرید!

و هرگاه قرآن خوانده شود، همه بدان گوش فرا دهید و سکوت کنید شاید شما مورد رحمت قرار بگیرید!

و هرگاه قرآن خوانده شود، پس بدان گوش فرا دهید و ساکت باشید امید است که شما مورد رحمت قرار بگیرید!

و هر زمانی که قرآن خوانده بشود، پس آن را بشنوید و ساکت باشید امید است که شما مورد رحمت خداوند قرار گرفته باشید!

عیّن الخطأ:

قد أُنشدت هذه الأشعار باللغة العربیّة!: این اشعار را به زبان عربی سروده‌اند!

خُرّبت بیوت کثیرة بعد ذلک الإعصار الشدید!: بعد از آن گردباد شدید، خانه‌های بسیاری ویران شدند!

أقرأ کلّ یوم قصص الأطفال الرائعة لولدی!: هر روز داستان‌های جالب کودکان را برای پسرم می‌خوانم!

علیک أن تعلم أنّ مواعظ الدهر نافعة لک!: باید بدانی که موعظه‌های روزگار، برای شما سودمند هستند!

عیّن الخطأ فی البناء للمجهول:

یَبنی هذا المعمار کثیراٌ من المساجد

یَضرب الله بعض الأمثال لفهمنا

یَظلم الظّالمون المظلومین کثیراٌ فی الدنیا

یَنتخب المدیر شابّین یعتمدان علی نفسها

«مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلیهِ سُلْطَاناً» عیّن الترجمة الصحیحة للاٰیة الشریفة:

کسی‌که با ظلم کشته شود، ولیّ دم او را قدرتمند ساخته‌ایم.

آن‌‌که قتل او مظلومانه باشد، صاحب خونش را سلطنت می‌بخشیم.

چنان‌چه کسی را مظلومانه به کشتن دهند، اولیاء‌دم وی را سلطه می‌دهند.

هرکس مظلومانه به قتل برسد، برای صاحب خون او قدرتی قرار می‌دهیم.

عیّن الصّحیح فی الإعراب و التحلیل الصّرفی:

«تأثّر»:

فعل مضارع - للغائب - مزید ثلاثی من باب تفعّل - معلوم / فعل و فاعله و الجملة فعلیّة

فعل ماض - مزید ثلاثی و حرفه الزائد: «ت» - و له ثلاثة حروف أصلیّة / فعل و فاعل

للغائب - مزید ثلاثی و مصدره «تأثّر» - لیس له مفعول / الجملة فعلیّة

للغائبة - مزید ثلاثی و مصدره علی وزن «تفعیل» - معلوم / فعلا و فاعل و مفعوله ضمیر «ه»

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس ششم | آزمون شماره 2917