شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1

﴿یرید أن یُخرجکم من أرضکم فماذا تأمرون﴾:

قصد دارد که شما از سرزمینتان بیرون شوید، پس چه چیزی دستور شماست؟

می‌خواهد که شما را از سرزمینتان بیرون کند، پس چه دستور می‌دهید؟

می‌خواهد که شما از سرزمین‌هایتان بیرون روید، پس به چه چیزی امر می‌کنید؟

خواستة او این است که شما را از سرزمینتان بیرون کند، پس دستور شما چیست؟

«قد یَضُرُّنا شیءٌ نرجو نَفْعهُ فی بدایة الأمر!»:

گاهی چیزی که به نفع آن در ابتدای کار امید داریم، به ما زیان می‌رساند!

چیزی که در شروع کار به نفع آن امید داشتیم، به ما ضرر رسانده است!

آن چیزی که در ابتدای کار به آن امید داریم، به ما زیان می‌رساند!

بی‌شک چیزی که در شروع کار به سود آن امید داریم، به ما ضرر خواهد رساند!

عَیِّنِ الصّفةَ و المضافَ إلیه في العبارة التّالیة علی التّرتیب: «لسانُ القطِّ یُفرِزُ سائلاً مُطَهِّراً!»

القطِّ - سائلاً

لسانُ - سائلاً

مُّطَهِّراً - القطِّ

سائلاً - لِسانُ

عیِّن الخطأ عَن الکلمات المُعیّنة:

إنَّ حکمةَ اللّهِ بالغةٌ (مترادفها: کاملة)

أکثر خطایا ابن آدم فی لسانِهِ! (مفردها: خطیئَة)

فَتَحْنا أبوابَ السَّماءِ بماءٍ مُنْهَمِرٍ (ترجمته: ریزان)

ذهبتُ لشراءِ حاجاتِ البیتِ إلی السّوقِ! (متضاده: بائِع)

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«نظرةٌ إلی التّاریخ تُبیِّن لنا أنّ ثقافة أيّ قوم لا تُغیَّر إلاّ أنْ یُغیِّر أفرادُ القوم أنفسهم!»:

نگاهی تاریخی، نمایانگر این است که فرهنگ هیچ قومی تغییر داده نمی‌شود الاّ آنکه افراد قوم ابتدا خویش را متغیّر کنند!

نگاهی به تاریخ برای ما روشن می‌کند که فرهنگ هیچ قومی تغییر داده نمی‌شود مگر اینکه افراد قوم خود را تغییر دهند!

یک نگاه به تاریخ بیانگر این است که هیچ فرهنگی در قوم تغییر نمی‌کند مگر آنکه افراد قوم خویشتن را تغییر دهند!

نگاه به تاریخ روشنمان می‌کند که فرهنگ هر قوم متغیّر نمی‌شود الاّ اینکه افراد آن قوم خود را متغیّر سازند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1 | آزمون شماره 3804