شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم

1- عین الصحیح:

إِصبروا صبراً جمیلاً فی الشّدائد و توکلوا علی ربّکم: در سختی ها به زیبایی صبر کنید وبر پروردگارتان توکل نمایید

مَن لم یؤدّبه الولدان صغیراً یودّبه الزمن: اگر پدر ومادر، خردسالی را ادب نکند، زمانه به او ادب می آموزد .

یهلکً من لیس له حکیم یستضیء بنور علمه فی أهمّ الأُمور: هر کس خردمندی نداشته باشد تا از نور دانشش در مهم ترین کارها استفاده کند، هلاک می شود

العاقلُ یکتفی بما لدیه من المالِ اکتفاء لأنّ القناعة کنز لا ینتهی: عاقل آن چه از مال دارد، کفایت می کند، زیرا قناعت، گنجی تمام نشدنی است

2-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الترجمة : «هذا خلقُ اللّهِ فأَروني ماذا خَلَقَ الذّینَ مِن دونه»!

اینها آفریده خداست، پس به من نشان دهید غیر او، چهچیزی آفریده‌اند؟!

این آفرینش اللّه است، پس به من نشان دهید کسانیکه غیر از اویند چه آفریده اند؟!

این آفرینش الهی است، پس معبودانی را که غیر از او آفریدند، به من نشان دهید!

این آفرینش خداست، پس به من نشان دهید، غیر از او چه چیزی را خلق کرده‌اند؟!

3-

عیّن الخطأ :

هو کان یقول لي : لن یُغنيني عن التّجارب إلّا الکتب : او به من می گفت : فقط کتاب ها مرا از تجربه ها بی نیاز خواهد کرد!

لم أجد عملاً أمتع من المُحاولة في هذه الظّروف : در این شرایط، کاری لذت بخش تر از تلاش نیافتم!

لم أکُنْ أظُنُّ أنَّ سِعرَ العنبِ یَرخُصُ هذا الشّهر: گمان نکرده بودم که قیمت انگور این ماه ارزان شده باشد!

هناک طائرٌ یبنی عشَّه فوق الجبال المرتفعة : پرنده ای وجود دارد که لانه اش را بالای کوه های بلند می سازد!

4-

عیّن المستثنی منه مذکوراً:

لا یذهب الیوم إلی المکتبة إلّا مصطفی و حمید!

لایتقدّم أحد فی هذا العالم الّا من یصبر علی المشاکل!

لا یحبّ هذا الطفل أن یأکل إلّا المشمش!

لایجد الإنسان فی خلقة هذا العالَم الّا الحکمة!

5-

عیّن الصحیح فی التحلیل الصرفیّ : «تکلَّموا تُعرفوا فالمرءُ مخبوءٌ تحت لسانِه»

تکلَّموا: فعل أمر- للمخاطب- مصدره علی وزن تفعیل- مبنی/ فعل و مع فاعله جملة فعلیة

تُعرَفوا: فعل مضارع- للمخاطبین- مجرد ثلاثی- مبنی للمجهول/ مع نائب فاعله جملة فعلیة

مَخبوء: اسم المکان- مفرد- مذکّر- اسم مکان/ خبر و مرفوع بالضمّة

لسان: اسم- مثنی- مذکر- معرب/ مضاف إلیه و المضاف «تحت»

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 1