شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم

1

العُلماء المسلمون لیَمدّوا جسور الثّقافة الدینیّة لیتبیّنَ شأنٌ رفیعٌ للدّول الاسلامیّة:

علمای مسلمانان باید پل فرهنگ دینی را گسترش دهند تا مقام بالایی را برای دولت‌های اسلامی آشکار کنند!

دانشمندان مسلمان باید پل‌های فرهنگ دینی را بکشند تا جایگاه بالایی برای کشورهای اسلامی آشکار شود!

علمای مسلمان برای اینکه پل‌های فرهنگ دین را بگسترانند، باید مقام بالای کشورهای اسلامی را بیان کنند!

برای اینکه توسط دانشمندان مسلمانان جایگاهی والا برای دولت‌های اسلامی آشکار شود، باید پل‌های فرهنگ دینی کشیده شود!

2

ما هو الخطأ:

لم يحفظ القصيدة إلّا كاظمٌ لأنّه كان كرّرها في نفسه مرّاتٍ: کاظم، فقط قصیده را حفظ کرد زیرا وی آن را بارها با خود تکرار کرده بود!

أخذ المعلَّم كتاباً معه و انا جئت بالكتاب قبل يومين: معلم کتابی را همراه خودش برد در حالی که من آن کتاب را دو روز قبل آورده بودم !

دعانی صدیقی في المضیاف إلى حفلة تنعقد لإكرام ریاضیٍّ: دوست مهمان نوازم مرا به یک جشنی دعوت کرد که برای گرامیداشت یک ورزشکار برگزار می شد !

الخير في ما وقع ولكنّ النّاس قد لا یُدرکون: خوبی در آن است که واقع شود اما مردم شاید درک نکنند !

3

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة:

«نحن نفتخر بعلمائنا المتخصّصین بسبب وضع معاجم مهمّة للّغة العربیّة!»:

ما به دانشمندان متخصّص خود به‌خاطر تألیف فرهنگ‌های لغت مهم برای زبان عربی، افتخار می‌کنیم!

ما به دانشمندان خود افتخار می‌کنیم چه باعث وضع فرهنگ‌های مهم در زبان عربی گردیده‌اند!

ما مفتخریم که دانشمندان باعث تخصّص ما در وضع فرهنگ‌های مهم زبان عربی گردیده‌اند!

ما مفتخریم که دانشمندان کارآمدی برای نگاشتن فرهنگ‌های مهم در زبان عربی داریم!

4

ما هو المناسب للفراغینِ؟

«....... من اللّغة العربیّة الشُّعراء الإیرانیّون و أنَشَد بعضُهم أبیاتاً مَمزوجة بالعربیّة....... بِالمُلَمَّع.»

اِستَفادوا - سَمَّوهُ

اِستَفادها - تُسَمَّی

اِستفادَ - سمَّوها

یَستفیدُ - یُسَمّون

5

عیِّن الخطأ فی الحوارات التّالیة:

مَن هُو مسؤول تنظیف الغُرَف و الحفاظ علیها؟ - السّید دمشقیّ مُشرِف خدمات غُرَف الفُندق.

ما هی المشکلة، یا حبیبی؟ - غرفتی و غُرَف زملائی نظیفة.

ما المشکلات الاُخری؟ - فی الغرفة الثالثة المکیّفُ لا یَعمَلُ.

سنُصلّح کلّ شی‌ءٍ بسرعَة، علی عینی. - تَسلَمُ عینُک.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس ششم | آزمون شماره 2044