شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

نگارش کدام گزینه صحیح نیست؟

أنتم تذهبونَ بسرعةٍٍ.

أنتِ تسمعنَ کلام المدیرة.

أنتما تشربان الماء.

نحن نخلُقُ بالحقّ.

«العِلم خیرٌ من المال. العلمُ یَحرُسُک و أنتَ تَحرُس المالَ.» ترجمه‌ی درست کدام است؟

علم از مال بهتر است. علم از تو پاسداری می‌کند و تو از مال پاسداری می‌کنی.

مال از علم بهتر است. علم از تو پاسداری می‌کند و تو از مال پاسداری می‌کنی.

بهتر از ثروت، علم است. دانش از تو پاسداری می‌کند و تو از ثروتت حمایت می‌کنی.

بهترین دارایی دانش است. دانش تو را نگه‌ می‌دارد و تو مال را نگه می‌داری.

در کدام گزینه دو کلمه داده شده با یکدیگر ارتباط مفهومی ندارند؟

الشُّرطی، اَلأْمن

مُوَظف، رَسائِل

طَبخَ، أطعِمَة

مُهندس زراعی، نَوافذ

ترجمهٔ کدام عبارت نادرست آمده است؟

«أنا أکتبُ بالقلم الأسود.»: من با مداد مشکی نوشتم.

«أ أنت تعرفُ معنی الکلمات الماضیة؟»: آیا تو معنی کلمه‌های گذشته را می‌دانی؟

«علمتُ أنّ اُختک نَجَحت.»: دانستم که خواهرت موفق شده است.

«قَلیلٌ من العباد شَکَروا.»: اندکی از بندگان شکرگزاری کردند.

ترجمه‌ی کدام جمله درست است؟

السُّکوتُ ذَهَبٌ و الْکلامُ فِضَّةٌ.

⟵

سکوت نقره است و سخن طلاست.

لِذا أطْلُبُ مِنْکَ حَمْلَ هذِهِ الْحَقیبةِ.

⟵

برای همین بردن این کیف را از تو می‌خواهم.

یَسْأَلُ بَقَرةً واقفةً جَنْبَ النَّهرِ.

⟵

از گاو ایستاده کنار رودخانه می‌پرسد.

أنا اُحِبُّ بَیْعَ الکُتُبِ.

⟵

من خرید کتاب‌ها را دوست دارم.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 6094