شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس چهارم

عیّن الخطأ من حیث المعنی:

‌ المؤمنون یُحسنون إلی الفقراء إحسان المخلصین = المؤمنون یُحسنون إلی الفقراء کالمخلصین!

‌ استغفرتُ الله استغفاراً و أنا نادمة علی ذنبي = استغفرتُ الله حقیقةً و أنا نادمة علی ذنبي!

‌ لم یکن لنا شيء مناسب لنعطیه للفقراء = لیس عندنا شيء مناسب لنعطیه للفقراء!

‌ تجتهد الأمّ لتربیة أولادها اجتهاداً بالغاً = تجتهد الأمّ کثیراً لتربیة أولادها!

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی التّرجمة : «کانَ هِشامٌ بن عبدالملك یخافُ کثیراً مِن أن یَعرِفَه أهلُ الشّامِ و یَرغَبوا في الإمامِ» : هشام بن عبدالملک...

از ترس اینکه اهل شام او را شناخته باشند، به امام علاقه زیادی نشان می‌داد!

بیم این می‌داشت که اهالی شام امام را شناخته و به او علاقمند شده باشند!

خیلی می‌ترسید از اینکه اهل شام او را بشناسند و به امام علاقه‌مند گردند!

بسیار از اینکه که اهالی شام او را بشناسند و به امام علاقه‌مند شوند، می‌ترسید!

عیّن المصدر لا یُبیّن نوع الفعل:

یا أصدقاء اُوفوا بعهدکم وفاء جمیلاً!

شجّعنا أصدقاءَ‌نا في المسابقة تشجیعاً کثیراً!

إن کنت تلمیذاً عاقلاً فلا تُضیّع أوقاتک تضییعاً!

إنّ العطّار یشمّ رائحة المسک شمّاً دقیقاً و یعرفه!

عیّن الخطأ فی المفهوم:

«عباد الرّحمن الّذین یمشون علی الأرض هوناً»:بزرگان نکردند در خود نگاه / خدا بینی از خویشتن‌بین مخواه!

«کلّ شی‌ء هالک إلاّ وجهه»: دادهٔ خود، سپهر بستاند / نقش اللّٰه جاودان ماند!

إذا أراد اللّٰه هلاک النّملة، أنبت لها جناحین!: آن نشنیدی که حکیمی چه گفت؟ / مور همان به که نباشد پرش!

من سعی رعی، و من لزم المنام رأی الأحلام!: چو با سفله‌گویی به لطف و خوشی / فزون گرددش کبر و گردن‌کشی

عیّن الصحیح:

أ أنت ترغب فی عبادة هذه التماثیل؟: آیا تو به عبادت این تندیس‌ها راغب شده‌ای؟

کلا هما مناسبان لهذا الموضوع و لکنّی أُرجّح الأوّل!: هر یک از این دو برای این موضوع مناسب هستند، اما من اولی را ترجیح می‌دهم!

بعض الکفّار أقاموا وجوههم للدّین حنفاء فاَصبحوا مسلمین!: برخی از کافران یکتاپرستانه به دین روی آوردند و مسلمان شدند!

مع أنّ التجارب تکون قیّمة و لکنّها لا تغنینا عن قراء‌ة الکتب!: با این‌که تجربه‌ها ارزشمندند، اما با آن‌ها از خواندن کتاب‌ها بی‌نیاز نمی‌شویم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس چهارم | آزمون شماره 1255