شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم

1-

«فی حیاتی القاسیة لم أستطع أن أعتمد إلّا علی أصدقائی الذین کانوا یساعدوننی دائماً» عیّن الصحیح:

در زندگی سختم نتوانسته‌ام که همیشه به دوستانم که به من کمک می‌کردند اعتماد کنم!

در زندگی دشوار نمی‌توانم که اعتماد کنم مگر به دوستان خودم که مرا همیشه کمک می‌کنند!

در زندگی دشوارم، فقط به دوستانی که همیشه به من کمک کرده بودند، نتوانستم اعتماد کنم!

در زندگی دشوار خود، فقط به دوستانم که همیشه مرا کمک می‌کردند، توانستم اعتماد کنم!

2-

عیِّن المُستثنی لیسَ جمعاً:

قال الفلاّح العَجوزُ: لَن أرَی في السّنة القادمة شیئاً إلاّ إثمارَ هذه الشّجرة!

أعْجبَ أنوشِروانَ کلامُه و أمَرَ مرّةً ثانیةً أن لا یُعطِیه شیئاً إلاّ آلافَ دینارٍ!

إنّ الزّملاء یحصلونَ علی درجات عالیة إلاّ المتکاسلینَ!

قرأتُ کُتباً مُفیدةً في مَکتبة مَدینتِنا العامّة إلاّ مَصادرَها!

3-

عیّن المستثنی المفرّغ:

لیست الحیاة أمراً إلاّ خیالاً عارضاً!

هل یضیّع الأوقات فی الحیاة إلاّ المتکاسلون!

لم تصف الطبیبة لی دواءً‌ إلاّ الاستراحة الکافیة!

حضر التلامیذ فی المراسیم إلاّ خمسة منهم!

4-

«للأطفال مسائل لا یدرکها أحد إلاّ والدیهم!» عیّن الترجمة الصحیحة:

مسائلی که بچه‌ها دارند هیچ‌کس جز پدر و مادر درکشان نمی کند!

کودکان مسائلی دارند که کسی به جز والدینشان آن‌ها را درک نمی‌کند!

مشکلاتی که برای کودکان وجود دارد هیچ‌کس جز والدین درکشان نمی‌کند!

برای کودکان مشکلاتی هست که کسی جز پدر و مادر آن‌‌ها را درک نمی‌کند!

5-

عیِّن الخطأ فی تعیین المستثنی منه :

لم یَکُنْ للتّلمیذ عملٌ فی الصَّفِّ إلّا تعلُّم الدُّروس !( عمل )

أیُّها الإنسان لاتطلُبْ لآخرتک شیئاً إلّا الحَسَنات!( شیئاً)

کلُّ شیءٍ یَرخُص إذا کَثُر إلّا الأدب ! ( کلُّ شیءٍ )

المؤمنون لایَخافون أحَداً فی الدّنیا إلّا ربّهم الّذی خَلَقَهم!(المؤمنون)

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم | آزمون شماره 2090