شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2

«قد تُوجَد أعمال یکرهها النّاس و الله جعلها خیراً لهم و قد یُحبّون أشیاء و الله جعلها شرّاً لهم!»:

‌ احتمالاً کارهایی وجود دارند که مردم آنها را ناپسند می‌دارند حال آنکه خدا خیر را در آنها قرار داده و چیز‌هایی را احتمالاً دوست می‌دارند در حالی‌که خدا شر را در آنها قرار داده است!

‌ شاید کارهایی وجود داشته باشند که مردم آنها را زشت می‌پندارند در حالی‌که خدا برایشان در آنها خیر قرار داده و شاید چیزهایی را دوست بدارند حال آنکه خداوند برایشان در آنها شر قرار داده است!

‌ گاه کارهایی یافت می‌شوند که مردم آنها را زشت می‌پندارند در حالی‌که خدا در آنها خیر برایشان قرار داده و گاه چیزهایی را دوست می‌دارند در حالی‌که خدا شر در آنها برایشان قرار داده است!

‌ گاهی کارهایی پیدا می‌شوند که مردم آنها را ناپسند می‌شمارند حال اینکه خدا آنها را برای ایشان خیر قرار داده است و گاهی چیزهایی را دوست دارند حال اینکه خدا آنها را برای ایشان شر قرار داده است!

عیّن ما لیس فیه فعل معادل للمضارع الالتزامي الفارسي:

الإیثار صقة إنسانیّة یجب أن نتزیّن بِها!

«هذا کتابٌ مٌصدّق لِما معکم لِیٌنذر الّذین ظلموا....»!

مِن أخلاق الجاهل الحُکم بمالا یعلم!

إقنع بما عِندک لِکیلا تمرّ یدیک إلی النّاس!