شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه‌ی کلمات مشخص شده در آیه‌ی شریفه‌ی «ألا إنَّ أولیاء اللهِ لا خَوفٌ علیهم و لا هُم یَحزنونَ» به‌ترتیب کدام است؟

یاران _ غم

یاران _ ترس

بندگان _ غم

بندگان _ ترس

ترجمه‌ی کدام عبارت نادرست است؟

فی سّیارِتنا بطّاریُۀٌ کَبیرۀٌ: در ماشین ما باتری بزرگی هست،

إنّها مخزنُ الکهرباءِ فی السّیّارۀِ: آن، انبار برق در ماشین است،

یحدثُ فیها تفاعُل کیمیاویّ: در آن واکنش شیمیایی اتفاق می‌افتد،

و السّیّارۀُ تقدرُ علی السّیرِ!: و ماشین به راه می‌افتد!

ترجمه‌ صحیح آیه‌ «من آمَنَ باللهِ و الیومِ الآخرِ و عملَ صالِحاً فلهُم أجرُهُم عندَ ربِّهِم» کدام است؟

هرکه به خدا و روز قیامت ایمان آورد و کار شایسته انجام دهد پس برای آن‌ها پاداششان نزد پروردگارشان است!

آنانی که به خدا و روز قیامت ایمان می‌آورند و به خوبی‌ها می‌پردازند نزد خدا پاداش دارند!

هرکس به روز آخِر ایمان بیاورد و کارهای شایسته کند پس برای او پاداشی از سوی خداوند هست!

آن کسانی که به خدایشان و روز قیامت ایمان ‌آورند و کار خوبی کنند خدا قطعاً پاداش می‌دهد!

کدام ترجمه صحیح است؟

إقتَریَت سیّارةٌ مِن حسین و صدمَته،: حسین به ماشینی نزدیک شد و به آن‌ برخورد کرد،

و عندَما شاهَدتُه مَصدوماً حملتُه إلی المُستَشفی،: و هنگامی که او را صدمه دیده دیدم او را به بیمارستان بردم،

و رَقدَ فیهِ ثمَّ جاءَ طَبیبٌ و فَحصَه و قالَ لَه،: و در آن‌جا بستری شد تا پزشکی آمد و او را معاینه کرد و به او گفت،

أنتَ بِخیر، کانَت سُرعة السیّارةِ قَلیلةً!: تو خوب هستی، به دلیل این‌که سرعت ماشین بسیار کم بود!

ترجمه‌ی جمله‌ی «اِزرَعی قَمحَاً» چیست؟

گندم می‌کارم.

گندم بکار.

گندم کاشتم.

گندم می‌کاری.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 4632