شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمة کلمات «مُشاة، نادی، رَصیف، هادئ» به ترتیب کدام است؟

پیاده، صدا می‌زند، پیاده‌رو، هدایتگر

پیاده‌ها، صدا زد، پیاده‌رو، آرام

پیاده‌ها، صدا زد، گذرگاه پیاده، آرام

پیاده، صدا زد، پیاده‌رو، هدایت‌کننده

ترجمه کدام گزینه صحیح است؟

شَجَّعْتُ فَریقَنَا الفائزَ فی نِهایةِ المُسابقةِ. تیم برنده‌مان را در پایان مسابقه، تشویق کردم.

العلمُ کَنزٌ عَظیمٌ. گنجِ علم، بزرگ است.

مَن دَفَعَ غَضَبَهُ دَفَعَ اللهُ عَنْهُ عذابَهُ. کسی که با غضبش او را دور کند خداوند با عذابش او را دور می‌کند.

و اصْبِرْ علی ما یَقُولُون. بر آن چه می‌گویید صبر کنید.

در کدام گزینه فعل امر درست به‌کار نرفته است؟

اُرسُمی صورة والدکَ الشّهید!

رَجاءً، اِغسِلوا أیدیکم قَبلَ الغَداءِ!

اِبحَثا عَن جوابِ هذا السّؤالِ فی کتابکُما!

یا اَصدِقائی اِجلِسوا خَلفَ هذه المنضدةِ الخَشبیَّةِ!

کدام‌یک از کلمات زیر، جزء میوه‌ها نیست؟

المِشمش

الجَزر

التّفّاح

المُجَفَّف

کدام ترجمه از عبارت «حینما سافرتُ إلی أمریکا و شاهدتُ تمثال إدیسون الکبیر أمام الجسر ظَهَرَ لی أنّه محبوبٌ عند الأمریکیّینَ.» درست است؟

هنگام مسافرت به آمریکا مجسمه ادیسون را در برابر پل دیدم و برایم آشکار گشت که او نزد هم‌وطنان آمریکایی خود محبوب است.

زمانی‌که به آمریکا مسافرتی داشتم، در آن‌جا تندیس بزرگ ادیسون را در برابر پل دیدم و فهمیدم که او نزد مردم آمریکا دوست داشتنی است.

در مسافرت به خارج و دیدن تندیس ادیسون که بسیار بزرگ بود، برایم این مطلب آشکار شد که آمریکایی‌ها او را دوست دارند.

وقتی به آمریکا مسافرت کردم و مجسمه بزرگ ادیسون را در برابر پل دیدم، برایم روشن شد که او نزد آمریکایی‌ها محبوب است.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 7745