شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

جمع مكسّر كدام كلمه نادرست است؟

حَجَر$ \leftarrow $أحْجار

حَديقة $ \leftarrow $حَدائق

بَيت$ \leftarrow $ بَيات

شَجَر$ \leftarrow $أشْجار

عبارت «آب به آب می‌خورد، زور برمی‌دارد!» با کدام گزینه ارتباط معنایی دارد؟

سلامةُ العَیشِ في المُداراةِ!

المُؤمنُ قلیلُ الکلامِ کثیرُ العمل!

یدُ الله مَعَ الجماعةِ!

الوحدةُ خیرٌ مِن جَلیسِ السّوء!

کدام پرسش و پاسخ ناهماهنگ است؟

کَیْفَ یَخْرجُ الْوَلد؟ سریعاً

کیف الجوّ فی طهران؟ بِسُرعةٍ

کیف تَسْأل الطّالبة؟ مسرورةً

کیف حالک؟ أنا بخیر

ترجمهٔ کدام عبارت نادرست است؟

«تفکّر ساعةٍ خیرٌ من عبادةِ سَبعینَ سنةً.»: یک ساعت تفکّر بهتر از عبادت هفتادسالگی است.

«والدی حدّادًٌ. یصنع الأبواب و النّوافذ.»: پدرم آهنگر است. درها و پنجره‌ها را می‌سازد.

«لا خیرَ فی قولٍ إلاّ مَعَ الفعل.»: هیچ خیری در گفتاری نیست مگر همراه با عمل (باشد).

«العلمُ یحرُسُک و أنتَ تحرُسُ المالَ.»: دانش از تو پاسداری می‌کند و تو از مال پاسداری می‌کنی.

ترجمه کدام گزینه درست است؟

اَلْعُلماء مَصابیحُ الأْرض

⟵

علماء کلیدهای زمین هستند.

اَلْعِلْمُ خزائِنُ و مِفْتاحُهَا السُّؤال

⟵

علم گنجینه‌هایی است و کلید آن سؤال است.

اَلْعِلمُ یَحْرُسُکَ و أنْتَ تَحْرسُ الْمالَ

⟵

علم او را حفظ می‌کند و تو مال را حفظ می‌کنی.

لماذا جئتم إلی طهران

⟵

برای چه تهران آمدند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 8141