شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرْسُ الرّابِعُ

کدام ترجمه درست است؟

الخیرُ کثیرٌ و فاعِلُهُ قلیلٌ (رسول الله(): خوبی فراوان است و انجام‌دهنده‌اش کم است.

رُبَّ کَلامٍ کَالْحُسامِ (الامام علی(): چه بسا سخنانی که شمشیر است.

الْجَهْلُ مَوْتُ الأحیاءِ (حکمة): نادان مرگش چون زندگان است.

العلمُ فِی الصِّغَر کَا النَّقْشِ فِی الحَجَرِ (الامام علی(): دانش در کودک مانند نقاشی در سنگ‌هاست.

معنای کلمات (نِسیان – صِغر – سَنَةٌ – قَریبٌ مِن) به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟

فراموشی – خردسالی – سن و سال – دور از

از یاد بردن – کوچک شدن – سال – دور از

فراموشی – کوچکی – سال – نزدیک به

از یاد بردن – خردسالی – سن و سال – نزدیک به

کدام کلمات با هم ارتباط معنایی درستی ندارند؟

من ملابس النّساء = الفُستان

قَریب

\neq

بَعید

خَلف = أمام

آفة العلم = النِّسیان

ترجمهٔ عبارت «مِن أینَ اِشتریتَ قمیصکَ؟ اِشتریتُه مِن هُناکَ.» کدام است؟

پیراهن را از کجا خرید کردی؟ من آن را امروز خریدم.

از کجا پیراهنت را می‌خری؟ آن را از آن‌جا می‌خرم.

این پیراهن را از کجا خریدی؟ آن را از این‌جا خریدم.

پیراهنت را از کجا خریدی؟ آن را از آن‌جا خریدم.

کدام گزینه ترجمه عبارت زیر است؟ (مَن زَرَعَ العُدوانَ، حَصَدَ الخُسرانَ)

هرکسی که دشمنی کاشت، زیان درو کرد.

هرکسی دوستی بکارد، زیان درو می‌کند.

هرکسی دشمنی می‌کارد، زیان درو کرد.

کسی‌که دشمن شد، زیان می‌کند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرْسُ الرّابِعُ | آزمون شماره 7926