شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

مفهوم مقابل عبارت عربی در کدام گزینه نادرست است؟

المؤمنُ قلیلُ الکلام کثیرُ العمل. $\leftarrow$ سکوت علامت رضاست!

أدب المرء خیرٌ من ذَهَبِه. $\leftarrow$ ادب مرد بِه ز دولت اوست!

العالِم بِلا عملٍ کالشَّجَر بلا ثَمرٍ. $\leftarrow$ علم چندان که بیش‌تر خوانی/ چون عمل در تو نیست نادانی!

سلامة العیش فی المُداراة. $\leftarrow$ آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است/ با دوستان مروّت با دشمنان مدارا!

ترجمه کدام عبارت درست است؟

«أنت شعرتَ بالحُزن أمسِ فَذهبتَ إلی الحدیقة مع صدیقک.»: تو دیروز احساس اندوه کردی، پس به‌همراه دوستانت به باغ رفتی.

﴿لکم فیها فَواکِه کثیرةٍ و منها تأکُلون﴾: برای شما در آن میوه‌هایی بسیار است و از آن‌ها می‌خورید.

«زمیلک لَبِس ملابِسَ خریفیّةً؛ فلِماذا أنت لاتَلبَسُ؟»: هم‌شاگردی‌ات لباس‌هایی پاییزی پوشید؛ آیا تو هم می‌پوشی؟

«رَجَعت أخَواتی من السّفر بِالحافلة فی یوم السَّبت.»: برادرانم در روز شنبه با اتوبوس از سفر برگشتند.

کدام کلمه با بقیه تناسب معنایی ندارد؟

ضغط الدَّم

مرض السّکر

مستوصف

طائرۀ

کدام عبارت درست ترجمه نشده است؟

«سیحصد هذانِ الفلاّحانِ المجدّانِ القمح غداً.»: این دو کشاورز کوشا گندم را فردا درو خواهند کرد.

«تلک المرأة اشتَرَتْ خاتماً فضّیاً من السّوق.»: آن زن از بازار انگشتری نقره‌ای خرید.

«کانت عند اولئک الرّجال جوّالات غالیة فی تلک الضیافة.»: آن مردان گوشی‌های همراه گران‌قیمتی در آن میهمانی داشتند.

«هذا الریاضیّ الفائز یشعر بالفرح الکثیر الیوم.»: این ورزشکار برنده امروز احساس شادی بسیاری می‌کرد.

ترجمه کدام عبارت درست است؟

یا طالبةُ، أ تقرئینَ دروسکِ جیّداً لامتحان درس الکیمیاء؟: ای دانشآموز، آیا درس‌هایت را برای امتحان درس شیمی به خوبی می‌خوانی؟

أکتُب ستّة تمارین حول درس یوم الأربعاء بمساعدة صدیقی: هشت تمرین درباره درس روز چهارشنبه با کمک دوستم نوشتم.

اِشتَری الوالد قمیصاً باللّون الأزرق لِولَده من السُّوق: پدر پیراهنی به رنگ سبز برای پسر خود از بازار خرید.

هؤلاء اللاّعبون الفائزون شَعَروا بالفَرح بعد المسابقة: آن بازیکنان برنده پس از مسابقه احساس شادی کردند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 4123