شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرسُ الثّانی: اَلْعُبورُ الْآمِنُ

1

کدام ترجمه نادرست است؟

عندي أخَوان وَ لَکَ أخَواتٌ: من دو برادر و تو خواهرانی داری.

(إذا سَألکَ عِبادي عَنّي فَإنّي قَریبٌ): اگر بندگانم از تو درباره‌ی من پرسیدند پس [‏ بگو]‏ قطعاً من نزدیکم.

إقْتَرَبَتْ سَیّارةٌ مِنهُ في الشّارِعِ وَ صَدَمَتْهُ: خودرو به خیابان نزدیک شد و با او برخورد کرد.

فَاسْمُ إلٖهي زادَ سُروري: پس نام خدایم شادیم را زیاد کرد.

2

ترجمه دو کلمه «ذاکِرین و مطرود» در دو عبارت از فرازهای زیبای دعای جوشن کبیر:

«یا خَیرَ الذّاکِرینَ، یا مَلجَأَ کُلِّ مَطرود» در کدام گزینه آمده است؟

یادشدگان، رانده‌شدگان

یادکنندگان، یاد شدگان

یاد کنندگان، رانده شده

یاد شده، رانده شده

3

فعل کدام گزینه با گزینه‌های دیگر متفاوت است؟

هُو رَقَدَ فی الْمُسْتَشْفیٰ

إقْتَرَبَتْ سیّارةٌ مِنْهُ

أنْتَ آمَنْتَ باللّهِ

مریمُ تَشْرَحُ مَعانی عَلامات الْمُرورِ

4

گزینه درست را انتخاب کنید.

اِنَّ اللّٰهَ عالِم غیب السماوات و الارض: بی‌گمان خداوند جهان، پنهان آسمان‌ها و زمین است.

یَرفَع اللّٰهُ الَّذینَ آمَنوا مِنکُم: خداوند کسانی از شما را که ایمان میآورند بالا می‌برد.

أنا طالب فی الصفّ التاسع: من دانشآموز کلاس هفتم هستم.

لِماذا ما أکَلتَ الطَّعام: چرا غذا نخوردی؟

5

وزن کلمات کدام گزینه متفاوت است؟

تَخَرَّجَ، یَتَخَرَّجُ، تَخَرُّج

تَعَلَّمَ، یَتَعَلَّمُ، تَعَلُّم

تَشَکَّرَ، یَتَشَکَّرُ، تَشَکُّر

حَذَّرَ، یُحَذِّرُ، تُحَذِّرُ

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرسُ الثّانی: اَلْعُبورُ الْآمِنُ | آزمون شماره 5490