شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

عیّن الخطأ في تعیین المحلّ الإعرابيّ للکلمات المحدّدة:

‌ أرسل الله الأنبیاء مبشّرین منذرین لهدایة النّاس: حال

‌ جاء القوم و شاهدوا أصنامهم المکسّرة: صفة

‌ ذهبت إلی الملعب الریاضيّ یوم أمس و هناك رأیتُ علیّاً مسروراً: صفة

‌ الطالبة الّتي تتکلّم کثیراً حین تدریس المعلّم مشاغبة: خبر

«الحجّ فريضة من أقدس فرائض الإسلام، و شعيرة عظيمة من شعائره الكبیرة و کُلّ مُسلمٍ يَشتاق إلَيه» عیّن الصحیح:

حج واجبی از مقدس‌ترین واجبات اسلام است و رسمی از مراسم بزرگ آن است و هر مسلمانی به آن مشتاق است!

حج یکی از پاکترین واجبات اسلامی است و رسمی از مراسم بزرگ آن است و همه مسلمانان به آن مشتاق هستند!

از مقدس‌ترین واجبات اسلام، فریضه حج است و از بزرگترین مراسم دینی است و هر مسلمانی به آن علاقه‌مند است!

حج یکی از واجبات مقدس اسلام است و از مراسم بزرگی است که هر مسلمانی به آن علاقه‌مند شده است!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الأجوبة للترجمة:

«مفتاح الهدوء هو أن تعلم أنّه لا أثرَ لرأي الاٰخرین في حیاتنا!»:

کلید آرام بودن این است که نظر دیگران در زندگی ما هیچ تأثیری ندارد!

کلید آرامش یعنی بدانیم برای رأی دیگران در زندگی ما اثری وجود ندارد!

کلید آرامش آن است که بدانیم نظر دیگران هیچ تأثیری در زندگی ما ندارد!

کلید آرام بودن آن است که می‌دانیم برای رأی دیگران در زندگی ما اثری وجود ندارد!

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للتعریب:

«هنگامی که سر گشته راه می‌رفتم خارهای مسیر، زندگی‌ام را تغییر داد!»:

عندما کنتُ قد مشیتُ متحیّراً تغیَّر طریقی بالأشواک!

لمّا سرتُ و قد کنتُ متحیّراً الأشواک علی الطّریق غیَّر الحیاة!

عندما کنتُ أمشی متحیّرة غیَّرت أشواک الطّریق حیاتی!

لمّا کنتُ أسیر الطّریق متحیّرة تغیَّرت الأشواک طریقی!

عیّن الخطأ:

رغبتَ في الصّدق رغبةً کثیرة: تو به صداقت، بسیار تمایل پیدا کردی!

یُجاهد المؤمن في اللّٰه مجادةً: مؤمن و نه کس دیگر حتماً در راه خدا تلاش می‌کند!

یتوکّل صدیقي علی ربّه توکّلَ المؤمنین: دوستم بر پروردگارش توکّل می‌کند هم‌چون توکّل مؤمنان!

یبلغ المجتهد آمالَه بلوغاً، و أنا کلَّ یوم أتمنّاه: انسان کوشا به آرزوهایش حتماً می‌رسد و من هر روز آرزوی آن‌‌را دارم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 3020