شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمة کدام گزینه نادرست است؟

﴿رَبِّ اِنّی ظَلَمتُ نَفسی فَاغفِرلی﴾: پروردگارا قطعاً من به خودم ظلم کردم، پس مرا بیامرز.

«اَعجَزُ النّاسِ مَن عَجَزَ عَنِ اکتِساب الاِخوانِ»: ناتوان‌ترین مردم کسی است که از به‌دست آوردن برادران ناتوان است.

﴿اِجعَل لی لِسانَ صِدقٍ فی الآخِرینَ﴾: زبان مرا در دیگران راست قرار بده.

﴿لَقَد کانَ لَکم فی رَسول اللهِ اُسوَةٌ حَسَنَةٌ﴾: قطعاً در رسول خدا برای شما الگوی خوبی هست.

لیس َصحیحا ًوزنها:

ملاعِب: فعاعِل

أسماک: أفعال

اِقتَرِبَ: اِفتَعِلَ

تَصادُم: تفاعُل

ترجمه درست را مشخص کنید.

«الطُّفولَةُ هی السّنوات الأولی من حیاة الانسان!»: دوران طفولیت همان سال‌های اول از زندگی انسان‌هاست.

«نحنُ جنودٌ أقویاء لِأَنّنا متوکّلون علی الله!»: ما سربازانی قوی هستیم زیرا ما بر خداوند توکل می‌کنیم.

«علیک بذکر اللهِ فإنَّه نورُ القلب!»: بر تو واجب است که به یاد خدا باشی همانا آن روشنایی دل‌هاست.

«أیّها التَّلامیذ لاتکشفوا عیوبَ أصدقائکُم!»: ای دانش‌آموزان، عیب‌های دوستانتان را آشکار نکنید.

کدام گزینه با مفهوم بیت زیر، هماهنگ می‌باشد؟

«چنین است رسم سرای درشت/ گهی پشت بر زین، گهی زین به پشت»

یَومٌ لَنا و یَومٌ عَلَنا.

عُصفُورٌ فِي الیَدِ خَیرٌ مِن عَشرةٍ علی الشجرة.

هذا الفَرَسُ و هذَا المَیدانُ.

من حَفَرَ بِئراً لأِخیهِ وَقَعَ فیها.

ترجمه‌ی کدام عبارت درست است؟

«أَنا کُنْتُ أشْتَغلُ في مَزْرَعَتی مِنَ الصَّباحِ.»: من از صبح در مزرعه‌ام کار می‌کنم.

«کانَ فریقٌ مِنْهُم یَسْمَعُونَ کلامَ اللّٰهِ.»: گروهی از آنان سخن خداوند را می‌شنیدند.

«کان الْحَلوانیّون یَطبخونَ الأطمعةِ.»: شیرینی‌فروش‌ها غذاها را می‌پزند.

«کان طلاّبُ الجامعة یَدْرُسونَ في المکتبةِ.»: این دانشجویان در کتابخانه درس می‌خواندند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 7306