شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

کدام ترجمه، نادرست است؟

هل تَعلَمُ اَنَّ العقلَ حفظُ التجاربِ: آیا می‌دانی که عقل حفظ تجربه‌ها است؟

اؤلئک الْمُمرّضاتُ فی تلک المُستَشفی: آن پرستاران در آن بیمارستان هستند.

الزّراعةُ عملٌ مهمٌّ لِتَقَدُّم الْبِلادِ: کشاورزی کار مهمی برای پیشرفت کشور است.

أنا جُندیُّ، اَرفَعُ عَلَمَ وَطَنی: من سربازم، به بالا بردن وطن علم دارم.

ترجمه‌ی نادرست کدام است؟

«هما قَرُبا مِن قریتهما یوم السِّبت.»: آن‌دو روز یک‌شنبه به روستا نزدیک شدند.

«إذا مَلَک الأراذل؛ هلک الأفاضل.»: هرگاه فرومایگان به فرمانروایی برسند؛ شایستگان هلاک می‌شوند.

«کثیر من أسماء الأولاد و البنات فی العالم الإسلامیّ عربیٌّ.»: بسیاری از نام‌های پسران و دختران در جهان اسلامی عربی است.

«أصنَعُ کرسیّاً و منضدةً لِوالدی.»: صندلی و میزی برای پدرم می‌سازم.

مَکانُ الأشْجار ....... .

الفلاّح

صَیْف

اَلْحدیقة

سمکة

متیٰ یَقْدِرُ الإنسانُ علی کُلِّ شی‌ءٍ؟

لمّا یعتمد علی الاٰخرین.

عندما یعتمد علی قدرته.

لمّا یعتمد علی أبیه.

عندما یعتمد علی نفسه.

نحن .......... .

نظر

نصرتم

نَشْکُرُ

أفْهَمُ

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 5128