شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس پنجم

1-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الترجمة أو المفهوم.

کنت أسوق السیّارة حتّی وقع ذلک الحادث بسبب إنفجار إطار سیّارتی:

مشغول رانندگی بودم که آن اتفاق به‌خاطر ترکیدن چرخ ماشینم افتاد.

ماشین را می‌راندم تا این‌که به‌خاطر ترکیدن چرخ ماشینم آن حادثه رخ داد.

آن حادثه وقتی ماشین را می‌راندم به سبب ترکیدن لاستیک ماشین رخ داد.

رانندگی می‌کردم که به سبب ترکیدن چرخ ماشین آن حادثه رخ داد.

2- (أنفقوا ممّا رزقناکُم من قبل أن یأتی یوم لابَیْعٌ فیه و لا خُلَّةٌ(:

از آنچه که روزی داده شده‌اید انفاق کنید بیش از آنکه روزی بیاید که در آن داد و ستد و دوستی نیست.

قبل از آنکه روزی فرا رسد که خرید و فروشی در آن صورت نگیرد و دوستی‌ای نباشد، از آنچه روزیتان است، ببخشید!

از آنچه، به شما روزی داده‌ایم، انفاق کنید پیش از آنکه روزی فرا رسد که در آن نه خرید و فروشی است و نه دوستی‌ای!

هر آنچه را که روزیتان دادیم ببخشید، قبل از آنکه روزی برسد که در آن داد و ستد و دوستی وجود ندارد!

3-

عیّن غیر المناسب للفراغ: «غاب التّلامیذُ عن جلسة الامتحان فاتّصل المدیرُ هاتفیّاً بأسرتِهم .... سبب غیابهم!»

لکي یَعلمَ

حتّی یَتبیّنَ

کي یُوزّعَ

لِکي یَعرفَ

4-

عیّن الأصح و الأدق فی الأجوبة.

«لمّا إعتمد الإنسان علی غیره لن یعمل عملاً هامّا و یجب ألّا نخاف منه.»

انسان بر غیر خودش اعتماد نکرده است مگر آن‌که کار مهمی انجام دهد و واجب است که از وی نهراسیم.

آن‌هنگام که انسان بر غیر خود تکیه کند هرگز نمی‌تواند که کارهای مهمی را انجام دهد و باید که از او نهراسیم.

هرگاه انسان بر دیگری تکیه کند کارهای مهم انجام نخواهد داد و نباید که از او بترسیم.

نباید از انسانی بترسیم که بر دیگران اعتماد کرده و کارهای مهمی انجام نمی‌دهد.

5- 36_أیّ موضوع لم یُذکر فی النّص:

أثر العادات الحسنةُ فی الإنسان!

فائدة الإغماض عن بعض الأخطاء!

تأثیر قّوة الخیال فی إیجاد الطمأنینة للإنسان!

تعلیم الآخرین و أثره فی سبیل الحصول علی النّجاح!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس پنجم | آزمون شماره 1077