شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی)

«أرادَ الوَلَد الأکبر أن یَسُبَّ الّذی کانَ سَبَّ أخاه الأصغَر و لکنَّ أباهُ لم یَسمَح لَه.»:

پسر بزرگ‌تر خواست که به برادر کوچک‌ترش دشنام دهد، اما پدرش به او اجازه نداد.

فرزند بزرگ‌تر می‌خواست به کسی‌که به برادر کوچک‌تر دشنام می‌داد، دشنام دهد، ولی پدرش اجازه نداد.

پسر بزرگ‌تر خواست به کسی‌که به برادر کوچک‌ترش ناسزا گفته بود، دشنام بدهد، ولی پدرش به او اجازه نداد.

پسر بزرگ خواست که به کسی‌که به برادر کوچکش دشنام داده بود، ناسزا بگوید، اما پدر به او اجازه نمی‌داد.

عیِّن الاصحّ و الادقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

«همراهان ما در سفر عادت کرده بودند هدیه‌هایی برای خانواده‌ی خود تهیه کنند.»:

کان تَعَوّد مرافقوننا فی السَّفرأنْ یُهدوا لاسرتهم.

مرافقاتنا کُنّ یتعوّدن أن یهدین لاسرة فی سفرهنّ.

کان قد تَعَوّد المرافقونا فی السّفر أن یقوموا بتهیئة الهدایا لاسرتهم.

کان مرافقونا قد تعوّدوا فی السفر أن یقوموا بتهیئة هدایا لاسرتهم.

(اللّٰه وليّ الّذین آمنوا یُخرجهم من الظّلمات إلی النّور):

خداوند دوست همان کسانی است که مؤمن هستند و آن‌ها را از تاریکی به روشنی هدایت می‌کند!

خداوند دوست کسانی است که ایمان آوردند، آن‌‌ها را از تاریکی‌ها به سمت نور خارج می‌کند!

اللّٰه دوست آن‌هایی است که ایمان دارند و آن‌ها را از تاریکی به روشنی خواهد برد!

اللّٰه که دوست مؤمنان است آن‌‌ها را از تاریکی‌ها به سمت نور بیرون خواهد برد!

عیٔن الصّحیح حسب النصّ:

نحن نشاهد الیوم أنّ انتشار الإسلام أکثر فأکثر من الماضی.

اِستسلم الفلسطینیّون أمام الظالمین و فَشِلوا.

من علائم الاُخوّة فی الإسلام خُسران المعتدیین.

المعتدی لیس من یقصد إخراج المظلومین من دیارهم.

عیّن ما یناسب لهذه الایة المبارکة «یوم تجد کلّ نفس ما عملتْ من خیر محضراً»

«من یعمل مثقال ذرّة خیراً یره»

«ما تنفقوا من شی‌ء یعلمْهُ الله»

«إنّ الله یعلم ما في السّماوات و مافي الارض»

«و عنده مفاتح الغیب لا یعلمها الاّ هو»

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) | آزمون شماره 2640