شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه صحیح عبارت: «أَیّها الْقاضی مَا اسْتَرجَعْنا أمانَةَ ذلکَ الرّجلِ إِلّا بَعدَ ما أَعْطَیناکَ کُلَّ البِلادِ.» کدام است؟

ای قاضی چیزی که پس گرفتیم، امانت این مرد بود، آن هم پس از آنکه به تو کل کشور را عطا کردیم.

ای قاضی امانت آن مرد را از تو پس نمی‌گیریم، مگر بعد از اینکه همه سرزمین را به تو بدهیم.

ای قاضی امانت آن مرد را از تو پس نگرفتیم، مگر بعد از اینکه همه کشور را به تو دادیم.

ای قاضی امانت این مرد را پس نگرفتیم، مگر بعد از پس گرفتن همه کشور از تو.

کدام گزینه برای جای خالی عبارتِ «....! اسْمَعی الکلام النّافع بدقّةٍ!» مناسب است؟

حمیدُ

تلامیذی

تلمیذاتی

اُختی

کدام اسم برای کامل کردن عبارت «یا أیَّها . . . ! لا تَقولوا ما لا تَفعلونَ!» نامناسب است؟

الإخوۀ

الإخوان

السّادۀ

الأخوات

....... یا زُملائی.

اُنْظُرا

اُنْظروا

اُنْظُری

اُنْظُرْنَ

در کدام گزینه فعل امر یا نهی به کار نرفته است؟

رَبِّ إنّي ظَلَمْتُ نَفْسي فَاغْفِرْلي.

لا یَشْکُرُ اللّٰهَ مَنْ لا یَشْکُرُ النّاسَ.

رَبَّنا لا تَجْعَلْنا مَعَ الْقَوْمِ الظّالِمینَ.

یَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنّا فَاکْتُبْنَا مَعَ الشّاهِدِینَ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 9788