شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2

عیّن الفعل الّذي یصف النّکرة:

زُرتُ في المُتحف آثاراً مِن أکثر من مائة رسّامٍ!

علیک أن لا تتکلّم في شيء لیس لک به علم!

أتقی النّاسِ مَن قال الحقّ في ما له أو علیه!

لا تقفُ ما لیسَ لکَ به علمٌ!

عَیَّن الصّحیح فی الترجمة:

سُمّیت هذه السّورة الّتی تُقرَأُ کثیراً بسورة الأخلاق: این سوره که بسیاری آن را می‌خواندند، سوره اخلاق نامیده شده است.

أعلَمُ النّاسِ مَن جمع عِلمَ الآخَرینَ النّافِع إلی عِلمِه القلیل: کسی که علم مفید دیگران را به علم خود کمی بیفزاید، داناترین مردم است.

لایُلَقَّبونَ أصدقاءهم بِألقابٍ یَکرَهونَها: دوستان خود را با القابی که آن را ناپسند می‌دانند، لقب نمی‌دهند.

خَیرُ أخینا مَن أهدی إلینا عَیوبَنا الأخلاقیّة: بهترین برادرانمان کسی است که عیوب اخلاقی ما را به ما هدیه می‌کرد.

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة:

«الصدیق المتشائم یُبعدک عن التفاؤل و یواجهک بما هو غیر صالح لشأنک.»:

اگر دوست تو بدبین باشد، تو را از خوش‌بینی دور می‌کند و با آن‌چه که درخور تو نیست روبه‌رو می‌نماید.

دوست بدبین، تو را از خوش‌بینی دور می‌کند و با تو با آن‌چه که شایسته‌ی مقام تو نیست روبه‌رو می‌شود.

بدبینی در مورد دوستت، تو را از خوش‌بین شدن رها می‌سازد و با آن‌چه که به ضرر توست روبه‌رو می‌شود.

دوست بدبین تو، از خوش‌بینی دوری می‌کند و با آن‌چه مناسب مقام تو نیست، با تو برخورد می‌کند.

«هُناک تجارب قیّمة تُعَلّمُنا کیفیّة التّعامل مع الاٰخرین!» عیّن الترجمة الصحیحة:

تجربه‌هایی آن‌جا هستند که چگونگی رفتار با دیگران را به ما میآموزند!

تجربه‌هایی ارزشمند وجود دارند که به ما چگونگی رفتار با دیگران را یاد می‌دهند!

تجارب ارزشمند در آن‌جا به ما کیفیت رویارویی انسان‌ها را میآموزد!

تجاربی ارزشمند وجود دارند که اصول چگونگی رفتار با دیگران را به افراد میآموزند!

عیّن ما لیسَ في العبارات؟

العُبّاد لا یَعصونَ أمْرَ رَبّهم! (إسم المبالغة)

نصح أکابر مَنْ یَعْرِفُ الخیر من الشرّ! (إسم التفضیل)

مَعلوماتُکَ عن المَلابِس حسَب النّوعیّات کثیرةٌ! (إسم المفعول)

ذهَب السّائحُ لزیارَة مَرقد الإِمام عليّ (ع)! (إسم المکان)

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2 | آزمون شماره 8222