شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی)

لماذا لا یعرف الجاهل قیمة الوقت؟: - لأنّه ............

لا یحتاج إلیه في حیاته!

لم یتّصف بالصّدق!

لا یسود النظم علی أعماله!

لم یدرک أنّ الوقت یفوت!

«إنْ نقسّم دودة الأرض إلی نصفین یقدر أن یصیر کلُّ واحد منهما دودةً کاملة!» عیّن الترجمة الصحیحة:

اگر کرم زمینی را به دو قسمت تقسیم کنیم هر کدام از آن دو به یک کرم کامل تبدیل خواهد شد!

هرگاه کرم خاکی به دو نیم تقسیم شود می‌تواند هر کدام از آن دو به یک کرم کامل تبدیل شود!

هرگاه کرم زمینی به دو نیم تقسیم گردد هریک از آن‌‌ها می‌تواند کرم کاملی بشود!

اگر کرم خاکی را به دو قسمت تقسیم کنیم هریک از آن‌‌ها می‌تواند کرم کاملی بشود!

عیِّن الصحیح في الترجمة:

لا یُمْکِنُ أن یُرَی جناحا طائرٍ یُسمَّی طَنّاناً: امکان ندارد که بال پرنده‌ای که «طنّان» نامیده می‌شود دیده شود.

ما مِن دابّةٍ فی الأرض و لا طائر یَطیرُ بجناحیه الاّ اُممٌ أمثالُکُم: هیچ جنبنده‌ای در زمین نیست و نه هیچ پرنده‌ای که با بال‌هایش پرواز می‌کند، مگر آن‌‌که آن‌‌ها (نیز) گروه‌هایی مانند شما هستند.

الحیوانات تَشعُر بألم کثیرٍ مِن الإنسان عندما یَأخذها الإنسان و یجعلها فی القَفَص: حیوانات از جانب انسان احساس درد زیاد می‌کنند آن هنگام که انسان او را می‌گیرد و در قفس قرار می‌دهد.

أتَدْری لماذا لا تستَطیع أن تری جناحی الطائر الطّنان عند طیرانه و إن تحاول؟ آیا می‌دانی چطور نمی‌توانی بال‌های پرنده طنین‌انداز را هنگام پروازش ببینی هر چند تلاش کنی؟

عیِّن اسم الفاعل موصوفاً:

شعراء الإیرانیّین قد أنشدوا أبیاتاً عن الحبّ!

تنمو الشجرة الخانقة في بعض الغابات الاستوائیّة!

ینقذک الصدیق الوفيّ من شدائد تحدث لک!

اندفع مجاهدون إلی ساحات القتال اشتهروا بالشجاعة!

ما هو سبب فقدان رجاء الناس إلی المستقبل؟

مشاکل الإنسان تسبّب أن یفقد الإنسان اٰماله!

لا یرجو بعضُ الأبریاء من مختلفِ البلدان!

الحرب تسبّبُ أن یفقد شعوب مال و الرّجاء بالقادم!

لأنَّ الشُّعوب یُحاولونَ أن یُجرّبوا الرّجاء و التَّمنّی في حیاتهم!