شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه‌ی کدام گزینه صحیح نیست؟

صارَ البَحرُ موّاجاً : دریا طوفانی شد

وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ : و ما را بر گروه كافران يارى کن

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ : هرگاه بندگان من از تو در باره من بپرسند من نزديكم

کَاَنَّهُ ما حَدَثَ شَی ءٌ : گویا برای او اتفاقی نیفتاده است .

چند تا از کلمات «تعلَّمَ، تَعامُل، تَأمُّل، عُمّال، عامِلون» ریشه‌ی یکسانی دارند؟

ترجمه‌ی صحیح عبارت «مَن طَلَبَ شیئاً و جَدَّ وَجَدَ» کدام گزینه است؟

هر کس چیزی را خواست و تلاش کرد، یافت!

کسی که چیزی را خواست، تلاش کرد و پیدا کرد!

کسی که چیزی طلب کرد با کوشش یافت!

هر کس آنچه با کوشش طلب کند، می‌یابد!

کدام ترجمه نادرست است؟

«أعلَم النّاس، مَن جَمَع عِلمَ النّاس إلی علمِهِ»: می‌دانم که از میان مردم کسی هست که علم مردم را با علم خودش جمع کند.

«اِشتریتُ تِسْعَةَ کتبٍ علمیّةٍ لأصدقائی فی‌الصّفّ العاشِر»: نُه کتاب علمی برای دوستانم در کلاس دهم خریدم.

«جَلبت البنتُ الصَّغیرةُ الماء والخبز علی المائدة للضّیوف»: دختر کوچک آب و نان را برای میهمانان بر سر سفره آورد.

«ضَرَبنا للنّاس فی هذا القرآن من کلّ مَثَلٍ»: برای مردم در این قرآن از هر مثالی زدیم.

در نگارش کدام گزینه فعل جمله با سایر اجزای جمله هماهنگی داردئ؟

أمَرَت ممحّدٌخ بالمَعروفِ!

التّواضعُ تَرفعُ قیمۀَ الإنسانِ فی العالَمِ!

اللّهُمَّ لا تَجعَلی لَنا غیرَ حبّک!

إفتَحوا هذه الکتب یا أیُّها الإخوۀُ!

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 5423