شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم

1

«مُواجهة»:

اسم، مفرد، مؤنث، اسم فاعل من باب مفاعلة/ مجرور بحرف الجرّ

اسم، مفرد، مؤنث، اسم مفعول من باب مفاعلة/ مبتدأ

اسم، مفرد، مؤنث، مصدر من فعل مزید ثلاثی من باب مفاعَلة/ مبتدأ

مصدر، حروفه الأصلیة (و، ج، ه)/ مجرور بحرف الجر

2

عیّن الخطأ:

کنتم تأمرون أهلکم بالصّلاة و الزکاة: خانواده‌تان را به نماز و زکات امر می‌کردید!

﴿إسألوا الله مِن فضله إنّ الله کان بکلّ شیءٍ علیماً﴾: از خدا بخشش را بخواهید زیرا خدا به هر چیزی دانا بوده است!

کنتُ مصاباً بزکام و کتب الطبیب لی وصفة: دچار سرماخوردگی شده بودم و پزشک برای من یک نسخه نوشت!

﴿یقولون بألسنتهم ما لیس فی قلوبهم﴾: چیزی که در دل‌هایشان نیست با زبان‌هایشان می‌گویند!

3

«وجدت طریق علاجي في مقالات المجلّات الطبّيّة الّتي قد كُتبت عن عوامل تسكّن آلام المفاصل!»: راه درمانم را در .......

مقاله‌های پزشکی پیدا کردم که در مجله‌ها نوشته شده است راجع به عواملی که دردهای مفصل را کم می‌کند!

مقالات مجلات پزشکی پیدا کردم که درباره عواملی که دردهای مفاصل را آرام می کند نوشته شده است!

مقاله‌هایی که دربارﮤ عوامل کاهش‌دهندﮤ دردهای مفاصل، در مجلّات پزشکی نوشته می‌شود، پیدا کردم!

مقالات پزشکی مجله‌ها پیدا کردم آن‌جاکه دربارﮤ عوامل آرام کنندﮤ دردهای مفاصل نوشته شده بود!

4

تُرجمَ کثیرٌ من الکُتُبِ الّتي ألَّفتها إلی لغاتٍ أخری منها العربیّة، لأنّني کنتُ قد نلتُ شهرةً عالمیّة :

خیلی از کتابهایی را که تالیف کرده بودم به زبانی دیگر از جمله عربی ترجمه شد، زیرا شهرت جهانی به دست آورده بودم!

کتابهای زیادی به زبانهایی دیگر از جمله عربی ترجمه کردم که توانستم به شهرتی جهانی دست یابم!

به خاطر شهرت جهانی که به دست آورده بودم، کتابهای تألیفی من به زبانهای دیگری از جمله عربی ترجمه شده بود!

بسیاری از کتابهایی که تألیف کرده بودم به زبان های دیگری از جمله عربی ترجمه شد، زیرا شهرتی جهانی به دست آورده بودم!

5

عيّن ما لا يترجم معادلاً للماضي الاستمراري:

خرجَت المعلّمة من المدرسة و هي تعيشُ لحظةَ الفرحِ!

لم أشاهدْ أخي يلعب بالكُرة في هذا الشّارع!

رأي النّاسُ الطفلة و هي قد ماتت من شدّةِ البرد!

«فهٰذا يَومُ البَعْثِ وَ لٰکِنَّکُم کُنتُم لا تعلمونَ!»

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم | آزمون شماره 613