شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمة درست کدام گزینه است؟ أحَبُّ عِبادِ الله إلَی الله أنفَعُهُم لِعِبادِهِ.

محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بنده‌اش است.

محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بندگانش است.

محبوب‌ترین بندة خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بندگانش است.

محبوب‌ترین بندة خدا نزد خدا سپاسگزارترین‌شان نسبت به بندگانش است.

ترجمه‌ی درست را انتخاب کنید. (لارَجاءَ لِنَجاحَ فَریقِنا المِثالِیّ فِی مُسابَقهِ کُرَةِ القَدَمِ)

تیم نمونه‌ی ما به موفقیت در مسابقه‌ی فوتبال امیدی ندارد.

امیدی به پیروزی تیم ما در مسابقه‌ی نمونه‌ی فوتبال نیست.

به پیروزی تیم نمونه‌مان در مسابقه فوتبال، امیدی نیست.

هیچ امیدی به موفقیت تیم نمونه‌ی ما در مسابقه فوتبال نیست.

در کدام گزینه هر دو واژه درست ترجمه شده است؟

بَطّاریَّة: باتری / عامِل: کارگران

تَفَضَّلوا: بفرما / بِضاعَة: کالا

مُکَرَّم: گرامی / یکْثُر: زیاد می‌شود

نَفَقَة: هزینه / مُسَجِّل: دستگاه ضبط

در کدام گزینه کلمه ناهماهنگ وجود ندارد؟

اُستُروا - أخَذوا - أکَلوا - کَتَبوا

أنهار - قَوافِل - عُدوان - فَساتین

حَدیقَة - شَجَرَة - غابة - زَهرَة

أصفَر - أبیَض - أسوَد - أفضَل

ترجمه آیه در کدام گزینه درست نیست؟

لا تَحزَن إنَّ اللّٰه مَعَنا: ناراحت نشوید، حتماً خدا با ماست.

رَبّنا لا تَجعَلنا مَعَ القومِ الظالمین: پروردگارا ما را با گروه ظالمان قرار نده.

إذهبا إلی فرعون: به طرف فرعون بروید.

و أصبِر عَلَی ما یَقولون: بر آنچه می‌گویند صبر کن.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 5225