شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول

1-

«آنان به روستا رفتند چون به آرامش احتیاج داشتند!» عیّن التعریب الصحیح:

إنّهم سافروا إلی قریة لأنّهم کانوا بحاجة إلی الهدوء!

هم ذهبوا إلی القریة لأنّهم کانوا بحاجة إلی الهدوء!

هم سافروا إلی القریة لأنّهم في حاجة إلی هدوء!

إنّهم ذهبوا إلی قریة لأنّهم بحاجة إلی هدوء!

2-

أیّ المفهوم یتناسب بهذا الحدیث الشّریف؟ «مَن زَرَعَ العُدوانَ حَصَدَ الخُسرانَ!»

درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد / درخت دشمنی برکن که رنج بی‌شمار آرد

دوست آن باشد که گیرد دست دوست / در پریشان‌حالی و درماندگی

مزرع سبز فلک دیدم و داس مه نو / یادم از کِشته‌ی خویش آمد و هنگام درو

آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است / با دوستان مروت با دشمنان مدارا

3-

أيّ إجابةٍ لا تُناسِبُ الأسئلة التّالیة؟

- عفواً! أین قاعة المطارِ؟ لا أعرفُ، - إسألْ مِن الموظّف الواقِف هناک!

- أیّها الزّائر! کیف وَجدتَ الشّعبَ الإیرانيّ إلی بلدک؟ - الشّعب الإیرانيّ شعبٌ مضیافٌ!

- یا صدیقي! أيّ یومٍ تُریدُ أن تُسافرَ إلی بلدک؟ - إثنان!

- لماذا غاباتُ هذه المنطقة أجملُ من غیرها؟ - لأنّها وقَعَت في شَمال إیران!

4-

عیّن الخطأ للفراغ: «یا زمیلاتي ....... للذّنوب!»

اِستغفَرنَ

اِستَغفَرتُنَّ

استَغفِرنَ

تَستَغفِرنَ

5-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الترجمة أو المفهوم.

«آیا در روز دوشنبه و در ساعت یک ربع به چهار از سفر باز می‌گردید؟»:

هل ترجعون من السّفر فی یوم الاثنین و فی السّاعة الأربعة إلاّ ربعاً

؟

هل ترجعین من السّفر فی یوم الاثنین و فی السّاعة الرّابعة إلاّ ربعاً

؟

هل ترجعین من السّفرة فی یوم الاثنین و فی ساعة ربعاً إلی أربعة

؟

هل ترجعن من السّفرة فی یوم الاثنین و فی السّاعة الرّابعة إلاّ ربعاً

؟

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 4700