شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

در کدام گزینه عبارت عربی با مفهوم فارسی مقابل آن ناهماهنگ است؟

مَنْ کَثُر کَلامُهُ، کَثُرَ خَطؤُهُ: تا مرد سخن نگفته باشد، عیب و هنرش نهفته باشد.

ما تَزْرَعُ فی الدُّنیا، تَحْصُدُ فی الآخِرۀ: هر کسی آن درود عاقبت کار که کشت.

مَنْ طلبَ أخاِ بلا عَیْبٍ بَقیِ بِلا أخٍ: گل بی‌خار خداست.

عداوۀ العاقِلِ خیرٌ مِنْ صَداقَۀِ الجاهِلِ: تا توانی می‌گریز از یار بد/ یار بد بدتر بود از مار بد

ترجمه عبارت «إنَّ أحَبَّ الألوانِ إلَی العینِ الألوانُ الطَّبیعیَّةُ الَّتی نُشاهِدُها حولَنا فی اللَّیلِ وَ النَّهارِ» کدام است؟

قطعاً محبوب‌ترین رنگ‌ها برای چشم، رنگ‌های طبیعی هستند که روز و شب آنها را در طبیعت بسیار می‌بینیم.

بی‌شک بهترین رنگ‌ها برای چشم، رنگ‌هایی هستند که روز و شب آنها را در طبیعت مشاهده می‌کنیم.

قطعاً محبوب‌ترین رنگ‌ها برای چشم، رنگ‌های طبیعی هستند که شب و روز آنها را اطراف خود مشاهده می‌کنیم.

بی‌شک محبوب‌ترین رنگ‌ها برای چشم، رنگی است که هم در روز و هم در شب بتواند طبیعت را زیبا مشاهده کند.

کدام یک از گزینه‌های زیر بر حسب واقعیت صحیح است؟

الطّائرُ یَعیشُ فی النّهرِ!

الثّعلبُ سُلطانُ الغابةِ!

الفیلُ حیوانٌ مکّارٌ!

الفَرَسُ حیوانٌ نجیبٌ!

مفهوم این حدیث امام علی (ع): «شرَفُ المرءِ بالعِلمِ!» کدام است؟

العلمُ یرفعُ الإنسانَ!

الصّعابُ موجودةٌ فی طریقِ علمِ الإنسان!

النّصرُ معَ الصّبرِ!

نحن نسألُ ربَّنا حلَّ الصّعابِ!

فعل کدام گزینه نادرست است؟

یا أولادي، لا تَکْشِفوا عُیوبَ أصْدِقائِکُم.

أیّها الطّالبُ، لا تَخْرُجْ مِنَ الصَّفِّ بِسُرعةٍ.

أیّتها الْبنتانِ! إغْسِلا أیدیَکُما قَبْلَ الْغَداءِ.

یا صَدیقاتي، اُکْتُبي جَوابَ السُّؤالَیْنِ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 4956