شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس دوم

1

عیّن الأبعد إلی مفهوم النّص:

کاد المعلّم أن یکون رسولاً!

العالم حیّ و إن کان میّتاً!

(هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ(

طلب العلم من أفضل الاعمال!

2

عين الخطأ: المواضيع الّتي جاءت في النّص على الترتيب هي ..............................

الحوائج الغريزيّة، عمر النباتات، عمر الإنسان!

الحياة في الماء، عمر الأشجار، الاُمور الصحية!

التكامل، التغذية، البرودة و الحرارة عند الحيوانات!

الصفات المشتركة، الصفات الخاصة، عمر الكائنات!

3

«سِرُّکَ أسیرُکَ فإذا تَکَلَّمْتَ بِهِ صِرْتَ أسیرَهُ!» عیّن الترجمة الصحیحة:

رازت را در اختیار بگیر زیرا اگر آن‌‌را بازگو کنی اسیرت می‌کند!

راز تو اسیر توست پس هرگاه در موردش صحبت کنی اسیر آن می‌شوی!

با صحبت کردن از اسراری که در کنترل توست، خود را اسیر راز خویش نگردان!

سرّ پنهانت را در اسارت بگیر که اگر آن‌‌را بازگو کنی تو به اسارتش درمیآیی!

4

«علی الوالدة أن تحذّر ولدها المشاغب من سلوکه الخاطیٔ عندما یأتي الضیوف!» عیّن الترجمة الصحیحة:

مادر باید فرزند شلوغ خود را از رفتار اشتباهش هنگامی که مهمانان می‌آیند، برحذر دارد!

وقتی مهمانان می‌آیند، مادر، فرزند شلوغ خود را از رفتار اشتباه برحذر می‌دارد!

هنگامی که مهمان میآید، برحذر داشتن فرزند شلوغ از رفتار اشتباه بر مادر لازم است!

وظیفه‌ی مادر است که فرزندان شلوغش را از رفتار اشتباهی که دارند، هنگام آمدن مهمانان برحذر دارد!

5

عیّن الصحیح عن المفردات الّتي اُشیر إلیها بخطّ:

قُم عن مجلسک لأبیک! مضادّه «اِنهَض»

(بئس الاسم الفُسوق بعد الإیمان) مفرده: الفِسق

صفّنا في المدرسة کان کبیراً !: جمعه «أکابر»

من ساء خلقه عذّب نفسه!: مضادّه «حَسُنَ»

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس دوم | آزمون شماره 8414