شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم

«هذه الظاهرة حیَّرت الناس کثیراً فما تعرَّفَ العلماء علی سببها حتّی الآن!»:

این پدیده‌ای است که مردم را بسیار متحیر کرده است و دانشمندان تا به حال به راز آن پی نبرده‌‌اند!

این پدیده، مردم را بسیار حیران کرده است و دانشمندان تاکنون دلیل آن را نشناخته‌اند!

این پدیدة عجیب، مردم را بسیار حیران کرده است و تاکنون دانشمندان نتوانسته‌اند دلیلش را بشناسند!

این پدیده، بسیاری از مردم را متحیر کرده است و تا الان دانشمندان علّت آن را نشناخته‌اند!

«الله الّذي يُرسِل الرّياحَ فتُثير سحاباً فيَبسطُه في السّماءِ»:

خدا کسی است که بادهایی را می فرستد و ابرها را بر می انگیزد و آن را در آسمان می گسترانَد!

خدا همان کسی است که بادی را می فرستد و ابری را بر می انگیزد و آن را در آسمان می گسترانْد!

خدا کسی است که بادها و ابری را می فرستد و سپس بر می انگیزد و آن را در آسمان می گسترانَد!

خدا همان کسی است که بادها را می فرستد و ابری را بر می انگیزد و آن را در آسمان می گسترانَد!

عیّن ما فیه المتضاد:

تکلّم لنا أبي و قال اِعملوا بواجباتکم المدرسیّة!

هو یعلم طریق الوصول إلی الحقیقة و یعرف مشاکله!

أصبح هذا التّلمیذ فائزاً و صار التلمیذ الأوّل في الصفّ!

الصعود علی الجبل صعب لکنّ النزول منه لیس کذلک!

عیِّن الخطأ في تعیین نوع أبواب الأفعال:

سَتَنْتَصِرونَ: اِنفعال

اِعتَذِرْ: اِفتعال

لا تَتَحَفَّظْنَ: تَفَعُّل

ما اِستَعْمَرَتا: اِستفعال

«لِماذا لا تُصَدِّقُ أن تَری في یومٍ مِن الأیّامِ أسماکاً تتساقطُ عَلَی الأرضِ مِن السّماء؟» عیّن الصحیح في الترجمة:

چرا باور نمی‌کنی که در روزی از روزها ماهی‌هایی را ببینی که از آسمان بر زمین پی در پی می‌افتند؟

برای چه باور نمی‌کند که در روزگاری ماهی‌ها را ببیند که از آسمان پی در پی خواهند افتاد؟

چرا راستش را نمی‌گویی که در روزی از روزها ماهی‌ای را می‌بینی که از آسمان بر زمین می‌افتند؟

چرا راستش را نگفتی که روزی ماهی‌ها را می‌بینی که از آسمان پی در پی می‌افتند؟

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم | آزمون شماره 3502