شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمه‌ی کدام عبارت نادرست است؟

«تفکّر ساعةٍ خیرٌ من عبادةِ سَبعینَ سنةً.»: یک ساعت تفکّر بهتر از عبادت هفتادسالگی است.

«والدی حدّادٌ. یصنع الأبواب و النّوافذ.»: پدرم آهنگر است. درها و پنجره‌ها را می‌سازد.

«لا خیرَ فی قولٍ إلّا مَعَ الفعل.»: هیچ خیری در گفتاری نیست مگر همراه با عمل (باشد).

«العلمُ یحرُسُک و أنتَ تحرُسُ المالَ.»: دانش از تو پاسداری می‌کند و تو از مال پاسداری می‌کنی.

كدام كلمه مناسب جاي خالي است؟ «ماذا تأكلونَ يا . . . ؟»

بِنتانِ

مُجاهد

رِجالُ

نِساء

متضاد کدام کلمه درست نیست؟

أمس $\leftarrow $ غَد

شِراء $\leftarrow $ بَیع

صباح $\leftarrow $ مساء

اُسبوع $\leftarrow $ شَهر

در کدام گزینه، ترجمه‌ی هر دو واژه درست است؟

واسِع: پهناور / قَصْد: گفتار

إضاعَة: تلف کردن / بَعدَما: پس از این‌که

ألا: وقتی‌که / لِـ: دارد

کَما: شما / أسماک: ماهی‌ها

ترجمه‌ی کدام عبارت نادرست است؟

«أَهلاً و سهلاً بِکُم في الصَّفّ التّاسِع.»: به کلاس هشتم خوش آمدید.

«أ تَقدِرونَ عَلی قِراءَ‌ة النُّصوص البَسیطَة؟»: آیا می‌توانید متون ساده را بخوانید؟

«أنا أُحبُّ الرِّیاضَة. أنا لاعبً ممتازٌ في کُرَة القَدَم.»: من ورزش را دوست دارم. من بازیکنی ممتاز در فوتبال هستم.

«والِدتي مُوَظَّفة. هِي تکتُبُ رَسائلَ إِداریّةً جَیّداً.»: مادرم کارمند است. او نامه‌های اداری را خوب می‌نویسد.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 10614