شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم

عیّن الصحیح:

لا یُشركِ الإنسان بالله لأنّه یغفر کلّ الذنوب إلّا أن یُشرَك به: انسان به خداوند شرک نمی‌ورزد، چرا که او تمام گناهان را می‌بخشد، مگر آنکه به او شرک ورزیده شود!

ألاحظتَ ذاك الغیم الأسود في السماء قبل نزول المطر: آیا آن ابر سیاه را قبل از بارش باران ندیدی؟!

إنّما الفخر لعقل ثابت و علینا أن نعلمها: افتخار تنها به خردی استوار است و ما باید آن را بدانیم!

أتعجّب من أنّ الأسماك المنتشرة لیست متعلّقة بالمیاه المجاورة: تعجّب می‌کنم از اینکه ماهیان پخش شده، متعلّق به آب‌های مجاور خود نیستند!

عیّن الصّحیح:

یحتفل النّاس فی الهندوراس بهذا الیوم سنویاً: سالانه مردم در هندوراس، آن روز را جشن می‌گیرند!

إنکّم مسؤولون حتّی عن البقاع و البهائم: شما حتی دربارۀ قلعه‌ها و چهارپایان مسئول هستید!

یتجلّی اتّحاد المسلمین فی صور کثیرة: اتحاد مسلمانان در شکل‌های زیادی جلوه‌گر می‌شود!

من عنده صداع یحتاج إلی الحبوب المهدّئة: کسی که سردرد دارد، به قرص آرام‌بخش نیاز دارد!

عيّن حرف «ن» من مادّة الفعل الأصلیّة:

وجهُ الوالدین ينبسطُ حين مُشاهدة لعب أطفالهم!

قد انعقدت مِهرجانِ الفَجر للأفلام في شهر «بهمن»!

تنتشر أوراق الأشجار عَلی الأرضِ بسبب الرّياح الشّديدة!

تنقطع الكهرباء في شارعنا عِند نُزول الثّلج عادةً!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«اِبتعدوا عن کلّ شرّ، خاصّة الشرّ الّذي وراء‌ه لعنة النّاس!»:

از همهٔ شرها خود را دور کنید، مخصوصاً شرهایی که پشت سرش لعنت مردم را دارد!

از هر شری خود را دور کنید، به‌خصوص شری که پشت سرش لعنت مردم را دارد!

از تمام شرها دور شوید، به‌خصوص شرهایی که نفرین مردم به دنبالش است!

از هر شری دور شوید، مخصوصاً شری که نفرین مردم به دنبال آن است!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«عندما یسمع الناس أنّ ظاهرة «مطر السّمک» الطبیعیّة تحدث في بلدٍ تُحیِّرهم کثیراً!»:

هنگامی‌که مردم می‌شنوند که پدیدهٔ طبیعی «باران ماهی» در سرزمینی رخ می‌دهد، آنان خیلی شگفت‌زده می‌شوند!

زمانی‌که مردم شنیدند که پدیده‌ای طبیعی به نام «باران ماهی» در کشوری به وقوع می‌پیوندد، آنان زیاد حیرت می‌کنند!

وقتی مردم می‌شنوند که پدیدهٔ طبیعی «باران ماهی» در کشوری اتفاق می‌افتد، آنها را بسیار متحیّر می‌کند!

وقتی مردم گوش می‌دهند که پدیده‌ای طبیعی یعنی «باران ماهی» در سرزمینی اتّفاق می‌افتد، آنها را بسیار سرگردان می‌کند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم | آزمون شماره 2132

جست و جو

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم | آزمون شماره 2132

جست و جو

ساخت آزمون

ساخت آزمون