شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس پنجم

1

«این شاعران شعرهایی درباره فضیلت مادر سروده‌اند و من آنها را برای خواهرانم می‌خوانم!»

‌ هؤلاء شعراء قد أنشد أشعاراً عن فضیلة الأمّ و أنا أقرأها لإخوتي!

‌ قد أنشد هؤلاء الشّعراء أشعاراً عن فضیلة الأمّ و أنا أتلوها لأخواتي!

‌ هؤلاء الشّعراء قد أنشدوا أشعاراً عن فضیلة الأمّهات و أنا أتلوها لإخوتي!

‌ قد أنشدوا هؤلاء الشّعراء أشعاراً عن فضیلة الأمّ و أنا أقرأها لأخواتي!

2

عیّن ما فیه المبتدأ معرفة :

عالِمٌ یُنتفَع بِعلمِه خَیرٌ مِن ألف عابدٍ!

تفکُّر ساعَةٍ خَیرٌ مِن عبادَة سَبعین سَنةً!

سَعیدٌ قَسَّم المزرَعَة إلی نصفین!

لِلتّمساح طریقَةٌ غَریبَةٌ في تَنظیفِ أَسنانِه!

3

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الترجمة:

«للقطّ سلاحٌ طبّىٌ يستفيد منه دائماً ليلتئم جرحه و ذلك السلاح لسانٌ یفرز سائلاً مطهِّراً!»

گربه سلاح پزشکی همیشگی‌ای دارد که از آن استفاده می‌کند تا زخمش بهبود یابد و آن سلاح، زبانی است مایعی پاک‌شده ترشح می‌کند .

براى گربه سلاحی طبّى است که همیشه از آن استفاده می‌کند برای این‌که زخمش بهبود یابد و آن سلاح، زبانى است که مایعی پاک‌کننده را ترشح می‌کند.

گربه سلاحی طبّی دارد که همیشه از آن استفاده می‌کند تا زخمش را بهبود دهد و آن سلاح،زبانی است که مایعی پاک‌کننده را ترشح می‌کند.

براى گربه سلاح پزشکی دائمی‌ای است که از آن استفاده می‌کند تا زخمش را بهبود دهد و آن،سلاحِ زبان است که ترشح می‌کند مایعی پاک‌کننده را.

4

عیِّن الخبر الّذی یختلفُ مَعَ الأخبار الأخْرَی:

«و مَنْ أظْلَمُ مِمَّن افْتَرَی عَلَی اللهِ کذباً»

کُلُّ ما فی شجرةِ الزّیتونِ - مِن ورقٍ و ثمرٍ و زیتٍ - یَنْفَعُ النّاسَ.

علماء‌ التَّغذیة یعتبرونَ اللَّبَن أفْضَل الموادِّ الغذائیَة.

الأطِبّاء‌ یستعملونَ البصَلَ فی علاجِ بعضِ الأمراضِ.

5

عیّن غیرَ المناسب فی مفهومِ عبارةِ «أکثرُ خطایا ابن آدم فی لسانهِ!»:

تا مرد سخن نگفته باشد / عیب و هنرش نهفته باشد

خموش باش بسیار دیده‌ام که داد / زبان سرخ سر سبز را به تیغ کبود

اللّسانُ جِرمه صغیرٌ و جُرمه کبیرٌ!

الکلام یَجرُّ الکلام!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس پنجم | آزمون شماره 1656