شرکت در آزمون آنلاین
عربی هشتم
-
عربی هشتم
| آزمون شماره 10823
کدام عبارت درست ترجمه نشده است؟
ترجمه‌ی عبارت «عَلَیَّ بالتّفکّر یا اُمّ الفَرخَین، هل وراء الجبال عالَمٌ آخَرُ؟» کدام است؟
«فی الاُسبوع الماضی جاء طالبٌ جدیدٌ باسم «علیّ» إلی صفّنا و بَقی بمدّةِ اُسبوعینِ وحیداً. فی الاُسبوع الثّالث فی یوم الأربعاء جاء إلیه أحَدَ زُملائه باسم «حسین» و بدأ بالحِوار معه فی ساحة المدرسة، والد «علیّ» موظّفٌ ناجحٌ و اُسرته من مدینة «أهواز». هُم جاؤوا إلی طهران لمعالجة جدّتهم بمدّة سنةٍ.»
گزینه‌ی مناسب برای جای خالی کدام است؟ «فی الیوم . . . من الاُسبوع الثّالث جاء حسین إلی علیّ.»
