شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1

1

«تستطیع الحرباء أن تدیر عینیها و البومة لا تتحرّك عینها ولکنّها تُعوِّضه بتحریك رأسها!»:

‌ آفتاب‌پرست چشمانش را می‌چرخاند؛ ولی جغد چشمش حرکت نمی‌کند و آن را با حرکت سر جبران می‌کند!

‌ چشمان آفتاب‌پرست می‌توانند بچرخند و چشم‌های جغد نمی‌چرخند؛ ولی آن را با حرکت دادن سرش جبران می‌کند!

‌ آفتاب‌پرست می‌تواند چشمانش را بچرخاند و جغد، چشمش حرکت نمی‌کند؛ ولی آن را با حرکت دادن سرش جبران می‌کند!

‌ آفتاب‌پرست چشمانش می‌چرخند و جغد چشمش را حرکت نمی‌دهد؛ ولی آن با حرکت سرش جبران می‌شود!

2

«الله الّذي يُرسِل الرّياحَ فتُثير سحاباً فيَبسطُه في السّماءِ»:

خدا کسی است که بادهایی را می فرستد و ابرها را بر می انگیزد و آن را در آسمان می گسترانَد!

خدا همان کسی است که بادی را می فرستد و ابری را بر می انگیزد و آن را در آسمان می گسترانْد!

خدا کسی است که بادها و ابری را می فرستد و سپس بر می انگیزد و آن را در آسمان می گسترانَد!

خدا همان کسی است که بادها را می فرستد و ابری را بر می انگیزد و آن را در آسمان می گسترانَد!

3

عیَّن الصّحیح و الادقّ فی الجواب للتعریب:

«هنگامی که خبر سلامی مادرم را شنیدم از لطف پروردگار مهربانم تشکر کردم!»:

إذا اسمع خبر سلامة الامُ أشکر ربی الرحیم فضلاً!

إذا سمعت خبر صحة اُمّی شکرت فضل ربی الحنون!

عندما أسمع خبر سلامة الاُمُ أشکر فضل الرب الحنون!

حینما قد سمعت خبر صحة اُمّی شکرت من فضل الرب الرحیم!

4

«لي اُختان تدرسان في الصفّ الرابع!»:

اُختان: اسم - مثنی مذکر - نونه مکسورة دائماً

ي (لي): اسم - ضمیر متّصل - للمتکلم وحده

الرابع: اسم - من الأعداد الأصلیة - للمعدود المذکر

تدرسان: فعل مضارع - للمخاطبتین - الألف ضمیره الفاعلی

5

عیّن الخطأ في ضبط حرکات الحروف:

أتْقی النّاسِ مَن قالَ الحَقّ في ما لَهُ و ما عَلَیهِ!

العِنَب البَرازیليُّ شَجرةٌ تَختَلِفُ عَن باقي أشجار العالَمِ!

الدَّلافین تُساعِدُ الإنسان عَلی اِکتِشافِ أماکِنِ تَجمُّع الأسماک!

لَکثیرٍ مِن الشُّعراء الإیرانیّینَ مُلَمِّعات، مِنهُم حافظٌ الشّیرازيّ!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1 | آزمون شماره 3737