شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس چهارم

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة:

«عباد الرّحمن الّذین یَمشون علی الارض هوناً»:

بندگان رحمان کسانی هستند که روی زمین به آرامی راه می‌روند!

عبادت‌کنندگان رحمان آنانی هستند که بر زمین هموار راه می‌روند!

عبادت‌کنندگان خداوند کسانی هستند که آرام بر کره ی زمین ره می‌سپارند!

بندگان خداوند رحمان ‌آنانی هستند که بر کره‌ی زمین به سادگی راه می‌سپارند!

«به کسانی‌که به ما راست بگویند بیش‌تر نیاز داریم تا کسانی‌که ما را تأیید کنند!». عیّن الصحیح:

إنّ اِحتیاجنا إلی من یُصدّقوننا إنّه أکثر ممّن یصدقوننا!

نحن بحاجة إلی من صدقونا أکثر اِحتیاجاً ممّن صدّقونا!

نحتاج إلی من صدَّقنا أکثر احتیاجاً من الّذین یَصدقوننا!

نحن نحتاج إلی من یَصدقوننا أکثر من الّذین یُصدّقوننا!

عیّن الصَّحیح لتکمیل العبارة: «إنّ صفةَ البُخْلِ .......»

إنْ کانَت عَلَی الأهلِ فهي مَمدوحةٌ.

وَ الجودِ مِن میزات الأغنیاءِ دائماً.

مهما کانَتْ فهي مِن أقْبحِ الصِّفاتِ.

تُقَلِّلُ مِن قیمةِ الأموالِ.

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة.

«شکراً للّٰه الّذی أنعَمَ علینا نِعماً کثیرةً!»:

سپاس برای خداوندی که نعمت‌هایی زیاد را به ما داده است!

شکر برای خدایی که نعمت‌های فراوان به ما داد!

شکر از آن اللّٰه است، کسی که نعمت زیادی به ما می‌دهد!

تشکر از خداوندی که به فراوانی نعمت داده است!

عیِّن الصحیح:

لیست للحرباء أذنان صغیرتان فلا تستطیع أن تسمع کلّ صوتٍ.

الأیدی الصغیرة للحرباء تُساعدها علی أن تنزل من غصون الأشجار.

لا تُری أرجل للحرباء ولکنّ لَها أصابع کبیرة فی خلفها.

تقدر الحرباء أن تلتفّ حولَ غصون الأشجار بذیولها الخاصّة.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس چهارم | آزمون شماره 2806