شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم

1-

عیّن الخطأ :

هذان المذنبان لیحزنا عند مَعیصیة الله و لْیَفرحا عندَ طاعته : این دو گناهکار باید هنگام معصیت الله ناراحت و هنگام پرستشش خوشحال شوند

لن یُضیّع أبداً حقٌّ وراءه مطالبون : حقی که پشت آن خواهندگانی است هرگز ضایع نخواهد شد

لم یکن الأعداء استطاعوا أن یقفوا أمامنا فی الحرب : دشمنان نتوانستند که در جنگ مقابل ما بایستند

لم تقولین ما لا تعرفینه لمن لا تعرفینه : نگو آنچه را که نمی دانی به کسی که او را نمی شناسی

2-

عیّن حرف «اللّام» مبیّنا للعلّة :

بعد شیوع فیروس کورونا لنبق فی البیت أیّاماً طویلة!

اشتریتُ حلویّاتٍ لذیذةً من الحلوانیّ لتأکلها أسرتی!

عندما تعبنا من السّفر قال والدی : لنرجع إلی منزلنا!

نحن قد تَعبنا کثیراً من السّفر فلنسترح قلیلاً!

3-

عیّن الصّحیح في التّرجمة:

نحن في الحیاة لن نستطیع أن نهرب من الواقع أبداً: ما در زندگی هرگز از واقعیت فرار نخواهیم کرد!

فقدتُ الوصفة و قال الصّیدليّ راجع الطّبیب: نسخه را گم کردم و داروخانه دار گفت نزد پزشگ بازگرد!

لن یصل إلی الخیر من لا یرید أن یصل النّاس إلی الخیر: کسی که نمی خواهد مردم به خوبی برسند، به خوبی نخواهد رسید!

لا تغترّوا بصلاتهم الکثیرة لأنّهم یتعاملون بالاحتیال: نماز بسیار آنها نباید شما را فریب بدهد؛ زیرا آنها با فریبکاری رفتار می کنند!

4-

عیّن حرف «لـ» مختلفاً في التّرجمة:

لنُطالع دروسنا في وقتها المحدّد حتّی نری نتیجتها!

لئلّا نخاف من شيء فعلینا أن نتوکّل علی الله!

أرسلت أخي الصّغیر إلی المتجر لیشتري طعاماً!

حضرنا في المسجد لنستمع إلی کلام الخطیب!

5-

للتعریب: «ماهی‌ها در رود‌ها و دریاها زندگی می‌کنند و انواع مختلفی دارند!»:

تعیشُ هذه الأسماك في النّهر و البحر و أنواعها المختلفة موجودة!

الأسماك تعیشُ في النّهار و البحار و هناك أنواع مختلفة منها!

تعیشُ الأسماك في الأنهار و البحار و لها أنواع مختلفة!

الأسماك لها أنواع مختلفة تعیشُ في الأنهار و البحار!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم | آزمون شماره 322