شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمة کدام عبارت نادرست است؟

أکثر خطایا ابن آدم فی لسانه: «بیش‌تر گناهان آدمی‌زاد در زبانش است.»

إنَّ حوائجَ النّاسِ إلیکم نعمةٌ مِنَ الله: «همانا احتیاج ما به مردم از نعمت‌های خداوند است.»

مَن کَتَمَ علماً فَکَاَنَّهُ جاهل: «هر کس دانشی را پنهان کند، پس گویا او جاهل است.»

العلمُ خَیرٌ مِن المالِ. العلمُ یحرُسکَ و أنتَ تَحرسُ المال: «دانش از مال و ثروت بهتر است. دانش تو را نگهبانی و محافظت می‌کند، درحالی‌که تو از مال مراقبت می‌نمایی.»

برای تکمیلِ عبارت « . . . تصرخُ فی اللّیل، فإنّی أخافُ شدیداً!»، کدام گزینه‌ نادرست است؟

سَمیرة

أنتَ

هی

المؤمن

ترجمه درست این بیت شعر: «یَتَخَرَّجُ مِنهُ العُلَماءُ / و یُدَرِّسُ فیهِ الحُکَماءُ» در کدام گزینه آمده است؟

دانشمندان از آن خارج شوند و حکیمان در آن درس می‌دهند.

دانشمندان از آن فارغ‌التحصیل می‌شوند و حکیمان در آن درس می‌دهند.

دانشمندان از آن دانش‌آموخته‌ شدند و حکیمان در آن درس دادند.

دانشمندان از آن دانش‌آموخته می‌شوند و حکیمان در آن درس دادند.

در کدام گزینه،‌ میان کلمات هماهنگی وجود ندارد؟

القمر- الشّمس- النّجم