شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

کدام ترجمه درست است؟

یا شبابُ هل رَاَیْتُمْ بِئْرَ زَمزم حَتّی الآن؟ ای جوان آیا تاکنون چاه زمزم را دیده‌ای؟

هو کان یَشْتَعِلُ فی المزرعةِ و اَنا اَشتَغِلُ فی بَیتی. او در مزرعه کار می‌کند و من در خانه کار می‌کنم.

بَعد الصَّلاة اِبحَثُوا عَن الصَّیْد. بعد از نماز به دنبال شکار بگردید.

یا اُختی، لا تَعْبُری مِن الشّارع. خواهر از خیابان عبور نمیکند.

ترجمه‌ی کلمات مشخص شده در عبارت «شجّعتُه علی حَملِ الحجرِ الثّقیلِ!» به‌ترتیب کدام است؟

تشویق کردم _ سنگی

تلاش کردم _ سنگین

تلاش کردم _ سنگی

تشویق کردم _ سنگین

ترجمه ی کدام یک از عبارت های زیر درست است؟

لا! یا أبی أنتَ غیَّرتَ حَیاتی لأنَّکَ تَعرفُ کَف تُدرِّسُ!: نه مادر تو زندگی مرا تغیر دادی، زیرا تو می دانی چگونه به من درس بدهی!

اِستلمتِ رسالۀً مِن صدیقتِک سارۀ طَلبَت مِنک الحضورَ فی حفلۀ زَواجها!: نامه ای از دوستت سارا دریافت کردی که از تو خواسته در جشن ازدواجش حضور یابی!

جاءَ أحدُ التَّلامیذِ عندَ المُعلّم و قالَ: »رائحتُک مِثل رائحۀِ أبی!»: یک دانش آموز پیش معلّم رفت و به او گفت: « بوی عطر شما مانند بوی عطر پدرم است!»

قالَت زینبُ فی رسالتِها لمعلّمتِها: «أنتِ أفضلُ مُعلِّمۀ شاهدتُها فی حَیاتی!»: زینب در نامه ای به معلّمش می گوید: «تو بهترین معلّمی هستی که تاکنون به چشم خود دیده ام!»

کدام واژه مناسب جای خالی است؟

«اِسْتَخْرَجَ الْفَلاّحونَ ماءً مِن ....... لِلزِّراعَةَ»

الْمَطَرُ

حُفْرَة

دَلیل

الْبئر

إنّا لا ....... أجْرَ مَنْ أحْسَنَ عملاً.

أَضیعُ

نَضیعُ

یَضیعُ

تَضیعُ