شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمه فارسی عبارت «مَن قلَّ حیاؤُهُ قَلَّ وَرَعُهُ» در کدام گزینه است؟

هر کس حیایش کم شد، تقوایش کم شد.

حیای کم تقوا را از بین می‌رود.

هر کس حیایش کم شود، تقوایش کم می‌شود.

۱ و ۳ صحیح است.

«العِلم خیرٌ من المال. العلمُ یَحرُسُک و أنتَ تَحرُس المالَ.» ترجمه‌ی درست کدام است؟

علم از مال بهتر است. علم از تو پاسداری می‌کند و تو از مال پاسداری می‌کنی.

مال از علم بهتر است. علم از تو پاسداری می‌کند و تو از مال پاسداری می‌کنی.

بهتر از ثروت، علم است. دانش از تو پاسداری می‌کند و تو از ثروتت حمایت می‌کنی.

بهترین دارایی دانش است. دانش تو را نگه‌ می‌دارد و تو مال را نگه می‌داری.

در کدام گزینه کلمه‌ای ناهماهنگ از نظر دستوری آمده است؟

لماذا _ أیْن _ مَتی _ مَن

هُوَ _ هؤلاء _ هُم _ هُنّ

ذَهَبَ _ دَخَلَ _ شَرِبَ _ سَلِمَ

عُلَماء _ أشجار _ حدائق _ أموات

کدام کلمه با سایر کلمات از نظر معنی ناهماهنگ است؟

ذِئب

فَرَس

عَین

عُصفور

«أیّها الولد، أ تبدأ بجمع الفواکه فی حدیقة جدَّک بعد ثلاثة أیّامٍ؟» ترجمه درست کدام است؟

ای پسر، آیا جمع کردن میوه‌ها در باغ پدربزرگت را سه روز بعد شروع می‌کنی؟

پسرم، آیا جمعآوری میوه‌های باغ پدربزرگت را سه روز پیش شروع کردی؟

ای فرزند، جمع کردن میوه‌ها در باغ پدربزرگ را سه روز بعد شروع می‌کنی؟

ای پسر، آیا اقدام به جمع کردن میوه‌ها در باغ پدربزرگت سه روز بعد می‌کنی؟

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 4693