شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم

1-

عیّن الصّحیح:

حسناً؛ فانظُر إلی هذه الصّور حتّی تُصدِّق الواقعَ: بسیار خوب؛ پس به این تصویر نگاه کن تا واقعیّت را باور کنی!

هذه أسماك متعلّقةٌ بمیاه المُحیط الأطلسيّ: اینها ماهیانی هستند که به آب های اقیانوس اطلس تعلّق دارند!

تُحیِّر هذه الظّاهرةُ العلماءَ کلّ سنة و لا یجد لها جواباً: این پدیده هر ساله دانشمندان را شگفت زده می کرد و برای آن پاسخی نمی یافتند!

قد یَئس الباحثونَ مِن معرفة سرّ بعض الظّواهر الطّبیعیّة: گاهی پژوهشگران از شناخت راز برخی پدیده های طبیعی ناامید می شوند!

2-

عیِّن الخطأ فی التّرادف أو التّضاد للکلمات التّالیة:

مِهرَجان = حَفلة

سَوداء

\neq

بَیضاء

أصبح

\neq

صارَ

غُرفة = حُجرَة

3-

«دون أن نلاحظ سقوط الأسماک من السّماء، نصدّق ذلک بواسطة رؤیة الفلم الحقیقيّ!» عیّن الترجمة الصحیحة:

ما با این‌که سقوط ماهی‌ها از آسمان را ندیده‌ایم، آن‌‌را با دیدن فیلم حقیقی باور می‌کنیم!

ما بدون این‌که افتادن ماهی‌ها را از آسمان ببینیم، با مشاهده‌ی فیلمی واقعی باور می‌کنیم!

بدون این‌که سقوط ماهی‌ها را از آسمان دیده باشیم، با مشاهده‌ی فیلمی حقیقی باورشان می‌کنیم!

بدون این‌که افتادن ماهی‌ها را از آسمان ببینیم، به وسیله‌ی دیدن فیلم واقعی آن‌‌را باور می‌کنیم!

4-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«یحرّک الإعصار کلّ ما في مسیره و ینقله من مکان إلی آخر، لأنّه ریح شدیدة!»:

گردباد هر آنچه را در مسیرش است حرکت می‌دهد و از مکانی به مکان دیگر منتقل می‌کند، زیرا باد شدیدی است!

هر چیزی در مسیر گردباد است حرکت می‌کند و انتقال آن از مکانی به مکان دیگر است، چون بادی شدید است!

هرچه در مسیر گردباد است از مکانی به مکان دیگر حرکت می‌کند و انتقال داده می‌شود، زیرا آن از بادهای شدید است!

گردباد هر چه را در مسیرش است حرکت داده از مکانی به مکان دیگر انتقال می‌دهد، زیرا آن بادهای شدیدی است!

5-

في أيِّ عبارةٍ یُوجَد فیها المتضاد:

مِنَ الأحسنِ أن نَکتُبَ الأشیاء الَّتي نُرید تهیئتها حتَّی لا ننساها!

رأینا في الفِلم جَماعةً مِنَ الرِّجال یَظهرون مرَّة بَینَ الأشجار و یختفونَ مرّةً أخری!

دَخَلَ محمَّد تحتَ المِنضَدة و اختفی بینَ الکراسِيّ!

تُنادي الأمُّ أحمد لِیشربَ الشَّايَ و الحَلوی!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم | آزمون شماره 3654