شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1

عيّن حرف الجارّ يُترجم:

أخذتُ بكتاب اليوم و ذهبتُ نحو المكتبة!

سخر القوم من الّذين لم يُؤمنوا و لم يُصلّوا!

شعرنا بالحرارة لما اشتدّت النار بين المدفأة!

لقد نصرنا الله كثيراً بإعطاء المعنويّات دائماً!

أيُّ عبارةٍ یُشیرُ إلی

۶ : ۴۰'

السادسةُ إلاّ عَشرَ دقائق.

السادسةُ و عشرون دقیقةً.

السابعةُ إلاّ عشرینَ دقیقةً.

السابعة إلاّ أربعین دقیقةً.

«و لا تَسُبّوا الّذینَ یَدعونَ مِن دونِ اللّٰهِ فَیَسُبّوا اللّٰهَ» عیّن الصّحیح فی الجواب للتّرجمة:

[‏خدایانِ]‏ کسانی را که جز اللّٰه را فرا می‌خوانند دشنام ندهید که اللّٰه را دشنام دهند!

به کسانی که بت می‌پرستند ناسزا نگویید که در نتیجه خدا را دشنام می‌دهند!

به معبود آنانی که غیر از اللّٰه را دعا می‌کنند دشنام نمی‌دهید زیرا به خدا ناسزا می‌گویند!

[‏مؤمنان]‏ به کسانی که به جای خدا بت می‌پرستند ناسزا نمی‌گویند مگر این‌که به اللّٰه ناسزا گویند!

عیّن الخطأ:

وقفت الیوم في بدایة الاِصطفاف الصباحيّ مؤدّباً.: امروز مؤدبانه در ابتدای صف صبحگاه ایستادم.

اِنصحي من یرمي النفایات في غیر مکانها بکلام طیّب.: به کسی‌که زباله‌ها را در جای نامناسبش می‌اندازد، با سخنی خوب اندرز بده.

الحفاظ علی المرافق العامّة واجب علی کلّ مواطن.: نگه‌داری از تأسیسات عمومی وظیفه‌ی هر هم‌وطنی است.

دورات المیاه و أعمدة الکهرباء و المستوصفات تتعلّق بجمیع الناس.: سرویس‌های بهداشتی و ستون‌های برق و بیمارستان‌ها به همه‌‌ی مردم تعلق دارد.

عیِّن الصحیح:

طَلَبني معلّمي أنْ یأتي والدايَ غداً إلی المدرسةِ!: معلّمم از من خواست که پدرم فردا به مدرسه بیاید!

لي قِطﱞ یلعقُ جُرحَهُ عدّة مرّاتٍ حتّی یلتئمَ!: گربه‌ای دارم که زخمش را چند بار می‌لیسید تا بهبود یابد!

أستعینُ باللّه للنجاح في دروسي و حیاتي!: از خدا برای موفقیتم در درسم و زندگی‌ام یاری می‌جویم!

ما کنتُ اُصدِّق أنَّ هذه الظواهِرِ تکون حقیقةً!: باور نمی‌کردم که این پدیده‌ها حقیقت باشد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1 | آزمون شماره 5036