شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول

1-

عیّن الأصحَ و الأدقَ فی الجواب للتّرجمة:

«اُنْظُرْ إلَی مَا قالَ وَ لاتَنْظُرْ إلَی مَن قالَ!»:

به آنچه گفته است بنگر و به آنکه گفته است ننگر!

به آنکه گفته است بنگر و به آنچه گفته است ننگر!

به آنچه گفت، توجّه می‌کنم نه به آنکه گفته است!

بنگر به چیزی که گفتی و توجّه نکن کسی چه گفت!

2-

عيّن الخطأ :

الغَيم : بخارٌ قد تراكمَ في السّماء و ينزل منه المطر!

الفُستان : ثوبٌ لا یلبسه إلاّ النّساء و له ألوان مختلفة!

القاعَة : مكان يَقف فيه المسافرون لمجيء الحافلة أو القطار!

الغُصن : جزء من أجزاء الشّجرة تنمو عليه الأوراق و الثّمار!

3-

عین الخطأ:

فرمان خدا بر مبنای حکمت اوست،: أمراللّٰه علی أساس الحکمة،

و رضای او امان و رحمت است برای ما،: و رضاه أمن و رحمة لنا،

و حکم او براساس علم است،: و حکمه علی أساس العلم،

و منشأ عفو او حلم است!: و منشأ عفوه الحلم!

4-

عیّن الخطأ فی استخدام أسماء الإشارة:

هذه النّجوم تزیّن السّماء فی اللّیل!

هذان الأخوان یقرء‌ان القرآن کلّ صباح!

هؤلاء المساکین لا یقدرون علی تهیئة طعامهم!

هؤلاء جوازاتکم اِجعلوها فی أیدیکم!

5-

عیّن الصحیح فی استخدام أسماء الإشارة:

أ ینتفع أحد من هذا العدوان بینکم غیر عدوّکم؟!

هؤلاء الأنجم کمصابیح تُخرج سماء اللّیل من الظلمات!

هؤلاء الأخوان یتعایشان معاً تعایشاً سلمیّاً!

فی هذه البحر أسماکاً جمیلة لاتشاهد مثلها فی منطقة أخری!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 5084