شرکت در آزمون آنلاین علوم و فنون ادبی 2 - درس دهم : سبک شناسی قرن های 10 و 11 (سبک هندی) | آزمون شماره 7891

نظری به لشکری کن که هزار خون بریزی/ به خلاف تیغ هندی که تو در نیام داری

عیب پاکان زود بر مردم هویدا می‌شود/ موی اندر شیر خالص زود پیدا می‌شود

دود اگر بالا نشیند کسر شأن شعله نیست/ جای چشم ابرو نگیرد گرچه او بالاتر است

بی‌کمالی‌های انسان از سخن پیدا شود/ پستهٔ بی‌مغز چون لب واکند رسوا شود

این تحول از آن جهت که شعر را به میان عامه مردم کشید، سودمند بود؛ اما از آن رو که افراد کم اطلاع و عامی به شعر روی آوردند و آن را از استواری و سلامت پیشین دور ساختند، برای آینده ابیات زیان‌بار بود.

به جهت این که شعر از حوزه تصرف شاعران باسواد و آگاه به فنون ادب خارج شد و در دست عامه قرار گرفت، سودمند بود؛ ولی روی آوردن پیشه‌وران و بازاریان سبب ضعف شعر شد.

بازسازی اندرزها و تمثیل‌ها به شیوه نوین سبب رونق شعر شد، اما گسترش محتوای بی‌ارزش شعر را به سستی کشید.

روی آوردن طبقات مختلف مردم روح تازه‌ای به زبان شعر دمید ولی بی‌توجهی سلاطین صفوی به شعر، ادبیات را از مرزهای ایران دور ساخت.

تتابع اضافات

افعال با پیشوندهای متعدد

مطابقت موصوف و صفت به تقلید از عربی

وجه وصفی

هرکس به اندازه خدمتکاران خود یک دو کس را به هر رنگی که باشد چنین رعایت کرده راه سخنی داد. (کاربرد وجه وصفی)

همان بهتر که یک روز شیلان عام از بدن او ساخته شود. (کاربرد واژگان ترکی)

تو می‌بایست پادشاه شهر خود را به گنج‌های حکمت توانگردل سازی. (کاهش استفاده از کلمات عربی)

گنجشکان با دل شاد و خاطر از بند غم آزاد زندگانی نمودن گرفتند. (کاربرد تصنّعی صنایع ادبی)