شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم

«قد نسمع روایات عن حیاة الّذین حاوَلوا حتّی یبنوا مجتمعاً سالماً لنعیش في السلام!»:

‌ گاهی روایت‌هایی دربارۀ زندگی کسانی شنیده‌ایم که تلاش کرده‌اند تا جامعه‌ای سالم را برای زندگی در صلح و آشتی بسازند!

‌ حتماً روایاتی را شنیده‌ایم دربارۀ زندگی کسانی که کوشیدند تا اینکه جامعه‌ای سالم بسازند تا ما در صلح و آشتی زندگی کنیم!

‌ گاهی اوقات روایت‌هایی دربارۀ زندگی کسانی می‌شنویم که تلاش کردند تا جامعۀ سالمی برای زندگی در صلح و آشتی بسازند!

‌ گاهی روایاتی می‌شنویم دربارۀ زندگی کسانی که کوشیده‌اند تا جامعۀ سالمی بسازند، برای اینکه ما در صلح و آشتی زندگی کنیم!

انتخب عبارة لیس فیه فعل له حرف أو حروف زائدة:

نَخرج من مدینة تَبعد منّا مسافة مائتی کیلومتر!

اشتغل أبی هذه الأیّام بصناعة یشتغل فیها الشّباب!

(فقل إنّما الغیب لله فانتظروا إنّی معکم من المنتظرین(

إنّ القرآن یأمُر المسلمین ألّا یَستهزؤوا معبودات المشرکین!

عیّن الخطأ :

نَحتفِلُ بیَومِ العامِلِ کُلّ عامٍ، : هر سال روز کارگر را جشن می‌گیریم،

لأنَّ العملَ أَقدَسُ ما في حیاةِ الإنسانِ، : زیرا کار مقدس‌ترین چیز در زندگی انسان است،

و افْتَخَرَ الرّسولُ الأکرمُ (ص) بأن یُقَبِّل یَدَيّ العاملِ، : و رسول اکرم (ص) افتخار کرد به اینکه دست کارگر را ببوسد،

و المجتمعات البشریّة تَتَقَّدَّمُ بمساعدة أیدي العُمّال! : و جوامع بشری با کمک دستان کارگران پیشرفت می‌کنند!

«فی حوار بین الزّائرة و شُرطیّ الجمارکِ» عیّن جملة لیست من «الزّائرة»:

تَفَضَّلْ، حَقیبَتی مَفتوحة للتَّفتیشِ!

لَیسَ کِتاباً، بَل دَفتر الذّکریّاتِ!

وَ لکِن أنا بِحاجَةٍ إلیها جِدّاً!

اِجلِبی هذِهِ الحَقیبةَ إلی هُنا!

«إنَّ القرآنَ یأمُرُ المسلمینَ أَلاّ یسبّوا معبودات المُشرِکینَ و الکُفّار!» عیّن الترجمة الصحیحة:

بی‌شک قرآن به مسلمانان فرمان می‌دهد که نباید به معبودهای مشرکان و کافران دشنام دهند!

قطعاً قرآن به مسلمانان فرمان می‌دهد که به خدایان مشرکان و کافران دشنام ندهید!

بی‌گمان قرآن به مسلمانان فرمان می‌دهد که به معبود مشرکان و کافران دشنام ندهند!

بی‌شک قرآن به مسلمانان فرمان می‌دهد که به معبودهای مشرکان و کافران دشنام ندهند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم | آزمون شماره 2322